Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( من غيرك هنا يشرب عصير ( ( ترانسيلفانيا غووفي
Bulgarian[bg]
Стига, кой друг пие: " Шантав Трансилвански сок "?
Czech[cs]
Ale notak, kdo jinej tu pije " Transilvania Goofy Juice "?
English[en]
Come on, who else around here drinks " Transylvania Goofy Juice "?
Spanish[es]
¿Quién más bebe " Transylvania Goofy Juice "?
Estonian[et]
Kes teine seda joob?
Hebrew[he]
בחייך, מי עוד שותה פה " " מיץ גופי טרנסילבניה?
Croatian[hr]
Ma daj! Tko još ovdje pije Ludosilvanijski šašavi sok?
Hungarian[hu]
Szerinted ki iszik még itt Maxilvánia Tuti D zsúszt?
Macedonian[mk]
Ајде, кој уште тука пие " Трансилвански сок ", Шмокле?
Polish[pl]
Daj spokój, kto jeszcze pije w tym domu... " Kransylwański soczek Goofy'ego "?
Portuguese[pt]
Que é isso, quem mais toma " Transylvania Goofy Juice "?
Romanian[ro]
Să fim serioşi, cine altcineva bea " Transylvania Goofy Juice "?
Russian[ru]
ЧАРЛИ А кто еще здесь пьёт ТрансильвАния Гуфи Джус?
Slovenian[sl]
Daj no, kdo še pije " Transilvanijski gosti sok "?
Albanian[sq]
Lëri këto, kush tjetër këtu pi " Transylvania Goofy Juice "?