Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil med sin beslutning desuden sætte en national konkurrencemyndigheds beslutning "ud af kraft".
German[de]
Die Kommission würde mit ihrer Entscheidung darüber hinaus die Entscheidung einer nationalen Wettbewerbsbehörde "außer Kraft setzen".
Greek[el]
Εκτός τούτου, η Επιτροπή με την απόφασή της θα "ακύρωνε" την απόφαση μιας εθνικής υπηρεσίας ανταγωνισμού.
English[en]
In addition, the Commission's decision would "negate" a decision of a national competition authority.
Spanish[es]
Además, la Decisión de la Comisión "derogaría" la Decisión de la NMa.
Finnish[fi]
Lisäksi ne katsovat, että komissio "kumoaa" päätöksellään kansallisen kilpailuviranomaisen päätöksen.
French[fr]
Elle prétend aussi que la décision de la Commission priverait d'effet la décision d'une autorité nationale de concurrence.
Italian[it]
Inoltre, con la sua decisione, la Commissione "annullerebbe" la decisione di un'autorità nazionale competente per la concorrenza.
Dutch[nl]
De Commissie zou met haar beschikking bovendien de beschikking van een nationale mededingingsautoriteit "buiten werking stellen".
Portuguese[pt]
Em seu entender, a decisão da Comissão iria "revogar" a decisão adoptada por uma autoridade de concorrência nacional.
Swedish[sv]
Kommissionen skulle vidare genom sitt beslut "sätta ur kraft" ett beslut av en nationell konkurrensmyndighet.