Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- sestavení vlády otevřenosti, ve které zasedli členové opozice;
Danish[da]
- dannelsen af en politisk åben regering, som omfatter medlemmer af oppositionen
German[de]
- der Bildung einer auf Öffnung ausgerichteten Regierung, an der auch Mitglieder der Opposition beteiligt sind;
Greek[el]
- τη συγκρότηση ευρείας κυβέρνησης με συμμετοχή μελών της αντιπολίτευσης·
English[en]
- the formation of a bridge-building government including members of the opposition;
Spanish[es]
- La constitución de un Gobierno de apertura en el que se integran los miembros de la oposición.
Estonian[et]
- avatud valitsuse moodustamine, kuhu kuuluvad ka opositsioonipoliitikud;
Finnish[fi]
- avoimuuteen perustuvan hallituksen muodostaminen sisällyttäen siihen opposition jäseniä;
French[fr]
- la constitution d’un gouvernement d’ouverture intégrant des membres de l’opposition ;
Hungarian[hu]
- az ellenzék tagjait is befogadó nyitási kormányzat felállítása;
Italian[it]
- la costituzione di un governo di apertura che integra membri dell’opposizione;
Lithuanian[lt]
- atviros vyriausybės, į kurią priimti opozicijos atstovai, sudarymą;
Latvian[lv]
- atklātuma valdības izveidi, kurā ietilpst arī opozīcijas pārstāvji;
Maltese[mt]
- il-ħolqien ta’ gvern miftuħ li jintegra miegħu membri mill-oppożizzjoni;
Dutch[nl]
- de vorming van een regering van openheid, waarin leden van de oppositie zitting hebben;
Polish[pl]
- utworzenie rządu realizujacego politykę otwartości, w skład którego wchodzą członkowie opozycji;
Portuguese[pt]
- a constituição de um governo de abertura que integra membros da oposição;
Slovak[sk]
- vytvorenie otvorenej vlády, ktorá zahŕňa aj členov opozície,
Slovenian[sl]
- sestavo vlade odprtosti, ki vključuje člane opozicije;
Swedish[sv]
- Bildandet av en politiskt öppen regering som omfattar medlemmar från oppositionen.