Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حظي الوضع السياسي في موريتانيا أيضا باهتمام المكتب، حيث واصل أصحاب المصلحة على الصعيد الوطني جهودهم لتحقيق توافق في الآراء بشأن شروط وطرائق الحوار والمصالحة في البلاد.
English[en]
The political situation in Mauritania also received the attention of UNOWA, as efforts continued by national stakeholders to achieve a consensus on the conditions and the modalities for national dialogue and reconciliation.
Spanish[es]
La situación política de Mauritania también fue objeto de la atención de la UNOWA, y prosiguieron los esfuerzos de los interlocutores nacionales en lograr un consenso respecto de las condiciones y las modalidades para el diálogo y la reconciliación nacionales.
French[fr]
L’UNOWA s’est également intéressé à la situation politique en Mauritanie, où les acteurs nationaux concernés ont continué de négocier les conditions et les modalités du dialogue et de la réconciliation nationale.
Russian[ru]
ЮНОВА также уделяло внимание политической ситуации в Мавритании по мере того, как национальные заинтересованные стороны продолжали прилагать усилия для достижения консенсуса в отношении условий и вариантов национального диалога и примирения.
Chinese[zh]
西非办继续关注毛里塔尼亚的政治局势,该国的国家利益攸关方继续努力就全国对话与和解的条件方法达成共识。