Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай използвай градския транспорт, ходи пеша или карай колело.
Bislama[bi]
Tekem spel blong go ovasi long taem we praes blong plen i godaon.
Czech[cs]
Jinak jezděte hromadnou dopravou či na kole nebo choďte pěšky.
Danish[da]
Eller du kan gøre brug af offentlige transportmidler, cykle eller gå.
German[de]
Ansonsten öffentliche Verkehrsmittel nutzen, mit dem Fahrrad fahren oder zu Fuß gehen.
Greek[el]
Ειδάλλως, να χρησιμοποιείτε τα δημόσια μέσα μεταφοράς και να πηγαίνετε με τα πόδια ή με ποδήλατο.
English[en]
Otherwise, use public transportation, walk, or ride a bike.
Spanish[es]
Otras opciones son usar el transporte público, caminar o desplazarse en bicicleta.
Estonian[et]
Muudel juhtudel kasuta ühistransporti, käi jala või sõida jalgarattaga.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa käytä julkisia liikennevälineitä tai kävele tai pyöräile.
French[fr]
Sinon, déplacez- vous en transports en commun, à pied ou à vélo.
Hiligaynon[hil]
Mahimo man nga magsakay ka na lang sa pangpubliko nga transportasyon, maglakat, ukon magbisekleta.
Croatian[hr]
U protivnom, koristite javni prijevoz, pješačite ili se vozite biciklom.
Indonesian[id]
Jika tidak, gunakan kendaraan umum, berjalanlah, atau naik sepeda.
Igbo[ig]
Mgbe ụfọdụ, jiri ọkada, ụgbọ njem ọhaneze, ma ọ bụ ụkwụ gaa ebe ị chọrọ ịga.
Iloko[ilo]
No saan, agluganka iti pangpasahero a lugan, magnaka, wenno agbisikletaka.
Italian[it]
Altrimenti usate i mezzi pubblici oppure andate a piedi o in bicicletta.
Georgian[ka]
შეგიძლიათ ისარგებლოთ საზოგადოებრივი ტრანსპორტით, ველოსიპედით ან ფეხით წახვიდეთ.
Lingala[ln]
Soki te, zwá transport ya bato nyonso, tambolá na makolo, to kende na velo.
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju naudokitės viešuoju transportu, eikite pėsčiomis arba važiuokite dviračiu.
Macedonian[mk]
Друга варијанта е да користиш јавен превоз, да пешачиш или да возиш велосипед.
Norwegian[nb]
Ellers kan man bruke offentlig transport, gå eller sykle.
Panjabi[pa]
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬੱਸਾਂ ਵਿਚ, ਤੁਰ ਕੇ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਕੇ ਜਾਓ।
Polish[pl]
Dojeżdżaj do pracy z innymi jednym autem, ewentualnie korzystaj z transportu publicznego, roweru lub chodź pieszo.
Portuguese[pt]
Se isso não for possível, use transporte público, ande a pé ou de bicicleta.
Rarotongan[rar]
Me kare, e na runga i te apinga akaoro o te papuriki, e aere na raro, me kore e na runga i te patikara.
Romanian[ro]
Altminteri, foloseşte transportul public sau mergi pe jos ori cu bicicleta.
Sinhala[si]
එසේත් නැත්නම් පොදු ප්රවාහණ සේවය භාවිත කිරීමට, පයින් ගමන් කිරීමට හෝ පාපැදියක් භාවිත කිරීමට හැකියි.
Slovak[sk]
Keď sa to nedá, choďte radšej verejnou dopravou, pešo či na bicykli.
Samoan[sm]
A lē o lenā, faaaogā pasi, savali, pe alu i se pasika po o se uila.
Albanian[sq]
Nëse jo, përdor transportin publik, bëje rrugën në këmbë ose hipi biçikletës.
Serbian[sr]
U drugim prilikama, koristite gradski prevoz, idite peške ili biciklom.
Southern Sotho[st]
Ho seng joalo, u tsamaee ka lipalangoang tsa sechaba, ka maoto kapa ka baesekele.
Swedish[sv]
Använd annars allmänna transportmedel, gå eller cykla.
Swahili[sw]
Au tumia usafiri wa umma, baiskeli, au utembee.
Congo Swahili[swc]
Au tumia usafiri wa umma, baiskeli, au utembee.
Thai[th]
หรือ ไม่ เช่น นั้น ก็ ใช้ การ ขน ส่ง สาธารณะ, เดิน, หรือ ขี่ จักรยาน.
Tagalog[tl]
Gawing isahan na lang ang lakad kung maraming pupuntahan.
Tswana[tn]
Fa go sa kgonege, dirisa sepalangwa sa batho botlhe, tsamaya ka maoto kgotsa palama baesekele.
Tok Pisin[tpi]
O kalap long PMV o wokabaut o raun long baiskol.
Turkish[tr]
Başka zamanlarda toplu taşıma araçlarını kullanmayı, yürümeyi ya da bisiklete binmeyi tercih edin.
Tsonga[ts]
Loko u nga ri na movha, tirhisa swo famba swa mani na mani, u famba hi xikanyakanya kumbe hi milenge.
Vietnamese[vi]
Nếu không thì dùng phương tiện công cộng, đi bộ hoặc xe đạp.
Xhosa[xh]
Okanye ke sebenzisa isithuthi sikawonkewonke, uhambe ngeenyawo okanye ukhwele ibhayisikile.
Zulu[zu]
Noma-ke, sebenzisa izinto zokuhamba zomphakathi, uhambe ngezinyawo, noma ugibele ibhayisekili.