Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато рушеше Града на светлината хиляди воини от Азгеда дойдоха в Полис.
Bosnian[bs]
Kada si uništila Grad Svjetlosti, bilo je na hiljade Azgedinih ratnika u Polisu.
Czech[cs]
Když jsi zničila Město světel, tak v Polis byla tisícovka vojáků Azgedy.
Danish[da]
Da du ødelagde Lystes By var der 1000 Azgeda krigere inde i Polis by.
German[de]
Als du die Stadt des Lichts zerstört hast, befanden sich tausende Azgeda-Krieger in Polis.
Greek[el]
Όταν καταστράφηκε η Πόλη του Φωτός, υπήρχαν χίλιοι πολεμιστές του Έθνους των Πάγων, μέσα στην Πόλις.
English[en]
When you destroyed the City of Light, there were a thousand Azgeda warriors inside the city of Polis.
Spanish[es]
Cuando destruiste la Ciudad de la Luz, había un millar de guerreros de Azgeda en la ciudad de Polis.
Finnish[fi]
Tuhotessasi Valon kaupungin Poliksessa oli tuhatkunta Azgeda - soturia.
French[fr]
Quand tu as détruit la Cité des Lumières, il y avait mille guerriers d'Azgeda dans la ville de Polis.
Hebrew[he]
כשהרסת את עיר האורות, היו אלפי לוחמים מאזגדה בתוך פוליס.
Croatian[hr]
Kad ste uništili Grad Svjetlosti, bilo je 1000 ratnika Azgede u Polisu.
Hungarian[hu]
Amikor leromboltad a Fény Városát, több ezer Azgedai harcos volt Polisban.
Italian[it]
Quando hai distrutto la Citta'della Luce, migliaia di guerrieri dell'Azgeda erano qui a Polis.
Dutch[nl]
Toen je de City of Light vernietigde... waren er 1000 Azgeda-krijgers in Polis.
Portuguese[pt]
Quando destruíste a Cidade de Luz, estavam mil guerreiros Azgeda em Polis.
Romanian[ro]
Când aţi distrus Oraşul Luminii, erau o mie de războinici Azgeda înăuntrul oraşului Polis.
Russian[ru]
Когда ты уничтожила Город Света, в Полисе была тысяча воинов Азгеды.
Slovenian[sl]
Ko si uničila Mesto Svetlobe, je bilo na stotine Azgedinih vojakov v Polisu.
Swedish[sv]
När du förstörde Ljusets stad fanns 1000 av Isnationens soldater i Polis.
Turkish[tr]
Işık Şehri'ni yok ettiğinde, Polis şehrinde binlerce Azgeda savaşçısı vardı.