Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически градински инструменти, включително косачки за крайщата на ливада, средства за подрязване на плет, косачки, верижни триони
Czech[cs]
Zahradnické nástroje, včetně sekaček na okraje trávníků, zařízení na zastřihávání živých plotů, sekaček na trávu, řetězových pil
Danish[da]
Elektriske haveredskaber, inklusive kantklippere, hækklippere, plæneklippere, kædesave
German[de]
Elektrische Gartenwerkzeuge, einschließlich elektrische Rasenkantenmäher, Heckenscheren, Rasenmäher, Kettensägen
Greek[el]
Ηλεκτρικά εργαλεία κήπου όπου περιλαμβάνονται μηχανές κουρέματος άκρων χορτοτάπητα, θαμνοκόπτες, χορτοκοπτικά μηχανήματα, αλυσοπρίονα
English[en]
Electric garden tools including lawn-edge mowers, hedge-clippers, lawn mowers, chain saws
Spanish[es]
Herramientas eléctricas de jardín incluyendo rebordeadoras de césped, cortadoras de setos, cortacéspedes, sierras de cadena
Estonian[et]
Elektrilised aiatööriistad, sh servatrimmerid, hekilõikurid, muruniidukid, kettsaed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset puutarhatyökalut, mukaan lukien nurmikon reunojen leikkuukoneet, pensasleikkurit, ruohonleikkurit, moottorisahat
French[fr]
Outils de jardin électriques, y compris tondeuses à gazon, coupe-bordure, taille-haies, tronçonneuses
Croatian[hr]
Električni vrtni alati uključujući kosilice ruba živice, rezače živice, kosilice za travu, lančane pile
Hungarian[hu]
Elektromos kerti szerszámok, köztük fűszegélynyírók, sövényvágók, fűnyírók, láncfűrészek
Italian[it]
Utensili da giardinaggio elettrici, compresi tagliasiepi, tosasiepi, tagliaerba, seghe elettriche
Lithuanian[lt]
Elektriniai sodo įrankiai, įskaitant vejos pakraščių pjovimo mašinas, gyvatvorių karpymo mašinas, žoliapjoves, grandininius pjūklus
Latvian[lv]
Elektriski dārza darbarīki, tostarp mauriņa un malu pļaujmašīnas, dzīvžoga līdzinātāji, zāliena pļaujmašīnas, ķēdes zāģi
Maltese[mt]
Għodod tal-ġnien elettriċi inklużi magni għall-ħsad tal-ħaxix tal-ġenb, hedge-clippers, magni għall-ħsad tal-ħaxix, segi bil-ktajjen
Dutch[nl]
Elektrische tuingereedschappen waaronder graskantsnijders, heggenscharen, grasmaaimachines, kettingzagen
Polish[pl]
Eletryczne narzędzia ogrodowe, w tym kosiarki do brzegów trawnika przycinarki do żywopłotów, kosiarki do trawników, piły łańcuchowe
Portuguese[pt]
Ferramentas de jardim eléctricas, incluindo aparadores de relvados, corta-sebes, cortadores de relva, serras de corrente
Romanian[ro]
Scule electrice de grădină, inclusiv maşini de tuns iarba, foarfece pentru gard viu, maşini de tuns iarba, fierăstraie cu lanţ
Slovak[sk]
Elektrické záhradné náradie vrátane kosačiek na trávu, krovinorezov, reťazových píl
Slovenian[sl]
Električna vrtna orodja, vključno kosilnice za rob trate, stroji za prirezovanje žive meje, kosilnice za trato, verižne žage
Swedish[sv]
Elektriska trädgårdsverktyg inklusive kantgräsklippare, häcksaxar, gräsklippare, motorsågar