Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам тази линия от сандъци тук, от добитъка до външния периметър.
Bosnian[bs]
Želim liniju od ovih kutija, od obora za stoku do vanjske obrambene linije.
Czech[cs]
Od výběhu pro dobytek, až k vnějšímu opevnění.
Danish[da]
Sæt disse kasser her fra kvægfolden til indhegningen.
German[de]
Ich will hier eine Reihe Kisten, vom Viehgehege zur äußeren Umgrenzung.
English[en]
I want that line of boxes across here, from the cattle kraal to the outside perimeter.
Spanish[es]
Quiero que esas cajas crucen por aquí, del recinto del ganado al recinto exterior.
Finnish[fi]
Bromhead, haluan laatikot jonoon tähän, - karja-aitauksesta ulkovarustuksille.
French[fr]
Je veux une ligne défensive passant par ici, du corral au périmètre extérieur.
Croatian[hr]
Želim liniju od ovih kutija, od obora za stoku do vanjske obrambene linije.
Hungarian[hu]
Azokat a ládákat rakják ide egy vonalba, a karámtól a külső kerítésig.
Indonesian[id]
Saya ingin garis kotak di sini, dari pagar untuk ternak sapi ke luar perimeter.
Italian[it]
Voglio la fila di sacchi qui, dal recinto del bestiame al perimetro esterno.
Portuguese[pt]
Quero a fila de caixas passando por aqui, do curral do gado até ao perímetro exterior.
Romanian[ro]
Vreau să înşiri aici cutiile acelea, de la ţarcul vitelor până la perimetrul exterior.
Slovenian[sl]
Postavite tiste zaboje tu preko, od živinske ograde do zunanjega perimetra.
Serbian[sr]
Želim liniju od ovih kutija, od obora za stoku do vanjske obrambene linije.
Swedish[sv]
Jag vill ha lådorna här från boskapskraalen till yttre linjen.