Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى المحققين يأتون أفواجاً
Bulgarian[bg]
Виждам как агентите пристигат на рояци.
Czech[cs]
Už vidím, jak se tu rojí Pinkertoni.
Danish[da]
Jeg ser Pinkertons, der ankommer i sværme.
Greek[el]
Βλέπω μεσίτες να καταφθάνουν σαν σμήνη.
English[en]
I see Pinkertons coming in swarms.
Spanish[es]
Veo a los de Pinkerton cayéndome encima.
Finnish[fi]
Pinkertoinin tyyppejä laumoittain.
French[fr]
Je vois des essaims de Pinkerton se pointer.
Hebrew[he]
אני רואה סוכני פינקרטון מגיעים בנחילים.
Croatian[hr]
Vidim kako Pinkertonovi nadiru u rojevima.
Hungarian[hu]
Már láttam magam előtt Pinkertonékat tömegével jönni.
Italian[it]
Vedo arrivare sciami di Pinkerton.
Dutch[nl]
Ik zie zwermen agenten aankomen.
Polish[pl]
Widzę nadciągający rój Pinkertonów.
Portuguese[pt]
Vejo pragas de Pinkertons.
Romanian[ro]
Îi vad pe cei de la Pinkerton venind în valuri.
Russian[ru]
И я прямо вижу как пинкертоны налетают стаями.
Slovenian[sl]
Vidim Pinkertone, ki prihajajo v rojih.
Serbian[sr]
Vidim kako Pinkertonovi nadiru u rojevima.
Swedish[sv]
Pinkertondetektiver som väller fram.