Besonderhede van voorbeeld: 6388021583001167221

Czech

Já jsem chtěla abys přestal souložit s DI Flintovou, ale tys to neudělal, nebo jo?

Greek

Σου είπα σταμάτα να κουτουπώνεις την επιθεωρήτρια Φλιντ, αλλά δε σταμάτησες, ε;

English

I wanted you to stop shagging DI Flint, but you didn't, did you?

Spanish

Y yo querría que dejaras de frecuentar a la Detective Flint, pero no puedes, ¿no?

Estonian

Tahtsin, et lõpetaksid DI Flinti kargamise, kuid sa ei kuulanud mind.

Croatian

I ja sam željela da prestaneš tucati inspektoricu Flint, pa nisi prestao, zar ne?

Hungarian

Én meg azt kértem, hogy ne kefélj Flint felügyelővel, mégis megteszed.

Italian

Volevo che smettessi di scoparti l'ispettore Flint, ma non l'hai fatto, vero?

Dutch

Ik wou dat je stopte met het neuken van inspecteur Flint, maar dat deed je net, of wel?

Polish

Gdy ja chciałam, żebyś przestał posuwać komisarz Flint, nie posłuchałeś.

Portuguese

Gostaria que parasse de transar com a det. Flint, mas não vai, né?

Romanian

Am vrut ca tu să nu mai fii cu detectivul Flint, dar nu ai făcut-o, nu?

Serbian

I ja sam želela da prestaneš da tucaš inspektorku Flint, pa ti nisi prestao, zar ne?

Turkish

Ben de sana Dedektif Flint'i düzmeyi bırakmanı söylemiştim, dinledin mi?