Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Offenbar kann die Fähigkeit des Gehirns, akustische Reize zu verarbeiten, selbst bei ausreichender Anästhesie unberührt bleiben.
Greek[el]
Ορισμένες μελέτες αποκάλυψαν ότι παραμένει αμείωτη η ικανότητα του εγκεφάλου να καταγράφει ακουστικούς ερεθισμούς, ακόμη κι όταν ο ασθενής έχει αναισθητοποιηθεί αρκετά.
English[en]
Studies reveal that the brain’s ability to register acoustic stimuli can remain unimpaired even when the patient is sufficiently anesthetized.
Spanish[es]
Los estudios revelan que la capacidad del cerebro para registrar estímulos acústicos puede quedar intacta aun cuando el paciente esté suficientemente anestesiado.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan aivot pystyvät rekisteröimään ääniärsykkeitä normaalisti silloinkin, kun potilas on riittävän syvässä nukutuksessa.
French[fr]
Des études révèlent en effet que la faculté du cerveau d’enregistrer les stimuli acoustiques peut demeurer intacte même quand le malade est correctement anesthésié.
Italian[it]
Gli studi rivelano che la capacità del cervello di registrare stimoli acustici può rimanere inalterata anche quando il paziente è sufficientemente anestetizzato.
Japanese[ja]
種々の研究が明らかにしたところによると,聴覚に入った刺激を記憶する脳の能力は,患者に十分な麻酔が施されている時でも弱まることなく保たれる。
Korean[ko]
연구들이 밝혀 주는 바에 의하면, 청각 자극을 감수하는 뇌의 능력은 환자가 충분히 마취된 경우라 할지라도 약화되지 않을 수 있다고 한다.
Malayalam[ml]
ശ്രവണചോദനത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള തലച്ചോറിന്റെ പ്രാപ്തി രോഗിയെ വേണ്ടത്ര ബോധംകെടുത്തുമ്പോൾപോലും നിർബാധം തുടരാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Undersøkelser viser at hjernens evne til å registrere akustiske stimuli kan forbli usvekket selv om pasienten er blitt tilstrekkelig bedøvd.
Dutch[nl]
Uit onderzoekingen blijkt dat het vermogen van de hersenen om geluidsprikkels te registreren zelfs als de patiënt volledig onder narcose is gebracht onaangetast kan blijven.
Polish[pl]
Z przeprowadzonych badań wynika, iż zdolność mózgu do rejestrowania bodźców akustycznych nie ginie nawet po zastosowaniu wystarczającego znieczulenia ogólnego.
Portuguese[pt]
Estudos revelam que a capacidade do cérebro de registrar estímulos acústicos pode continuar desimpedida, mesmo quando o paciente está suficientemente anestesiado.
Russian[ru]
Исследования показывают, что способность мозга воспринимать звуковые стимулы может остаться ненарушенной даже при достаточном наркозе.
Tamil[ta]
நோயாளிக்குத் தேவையான அளவு மயக்க மருந்து அளிக்கப்பட்டிருந்தபோதிலும், ஒலி அதிர்வுகளைப் பதிவு செய்யும் மூளையின் திறமை பாதிக்கப்படுகிறதில்லை என்று ஆராய்ச்சிகள் காண்பிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng mga pag-aaral na ang kakayahan ng utak na magrehistro ng akostikong pangganyak ay makapananatiling maayos kahit na ang pasyente ay sapat na nabigyan ng anestisya.