Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дяловото участие на държавата в Cyprus Airways по този начин се увеличи от 69 % на 93,67 %.
Czech[cs]
Podíl státu ve společnosti Cyprus Airways se tudíž zvýšil z 69 % na 93,67 %.
Danish[da]
Statens aktiebeholdning i Cyprus Airways blev således forøget fra 69 % til 93,67 %.
German[de]
Der Anteil des Staates an Cyprus Airways wurde folglich von 69 % auf 93,67 % angehoben.
Greek[el]
Η συμμετοχή του Δημοσίου στη Cyprus Airways αυξήθηκε συνεπώς από 69 % σε 93,67 %.
English[en]
The shareholding of the State in Cyprus Airways thus increased from 69 % to 93,67 %.
Spanish[es]
La participación estatal en Cyprus Airways pasó por tanto del 69 al 93,67 %.
Estonian[et]
Selle tulemusena suurenes riigi osalus Cyprus Airwaysis 69 %-lt 93,67 %-le.
Finnish[fi]
Valtion omistusosuus Cyprus Airwaysista kasvoi tämän seurauksena 69 prosentista 93,67 prosenttiin.
French[fr]
La participation de l’État dans Cyprus Airways a donc augmenté, passant de 69 % à 93,67 %.
Croatian[hr]
Vlasnički udjel države u zračnom prijevozniku Cyprus Airways porastao je tako sa 69 % na 93,67 %.
Hungarian[hu]
Az állam részesedése a Cyprus Airways-ben így 69 %-ról 93,67 %-ra nőtt.
Italian[it]
La quota dello Stato in Cyprus Airways è aumentata quindi passando dal 69 % al 93,67 %.
Lithuanian[lt]
Taigi, valstybės akcijų dalis bendrovėje „Cyprus Airways“ padidėjo nuo 69 % iki 93,67 %.
Latvian[lv]
Tādējādi valsts akciju apmērs uzņēmumā Cyprus Airways no 69 % pieauga līdz 93,67 %.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni azzjonarja tal-Istat f’Cyprus Airways għalhekk żdiedet minn 69 % għal 93,67 %.
Dutch[nl]
Hierdoor groeide het aandeel van de staat in Cyprus Airways van 69 % tot 93,67 %.
Polish[pl]
Udziały państwa w Cyprus Airways wzrosły zatem z 69 % do 93,67 %.
Portuguese[pt]
A participação do Estado na Cyprus Airways aumentou, por conseguinte, de 69 % para 93,67 %.
Romanian[ro]
Participația deținută de stat în Cyprus Airways a crescut în consecință de la 69 % la 93,67 %.
Slovak[sk]
Akciový podiel štátu v spoločnosti Cyprus Airways sa tým zvýšil zo 69 % na 93,67 %.
Slovenian[sl]
Državne delnice so se tako v družbi Cyprus Airways z 69 % povečale na 93,67 %.
Swedish[sv]
Statens ägarandel i Cyprus Airways ökade därmed från 69 % till 93,67 %.