Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vaere mindst 55 aar, men endnu ikke have naaet den normale pensionsalder
German[de]
- das 55. Lebensjahr vollendet, dürfen aber das normale Ruhestandsalter noch nicht erreicht haben;
Greek[el]
- να είναι τουλάχιστον 55 ετών, χωρίς να έχουν φθάσει τη συνήθη ηλικία συνταξιοδότησης,
English[en]
- be not less than 55 years old but not yet of normal retirement age,
Spanish[es]
- tener, como mínimo, 55 años de edad y no haber alcanzado la edad normal de jubilación;
Finnish[fi]
- työntekijä on vähintään 55 vuoden ikäinen, mutta ei kuitenkaan ole saavuttanut tavanomaista eläkeikää,
French[fr]
- être âgés d'au moins 55 ans, sans avoir atteint l'âge normal de la retraite,
Italian[it]
- avere almeno 55 anni, senza aver raggiunto l'età normale di pensionamento:
Dutch[nl]
- minstens 55 jaar oud zijn, zonder evenwel de normale pensioengerechtigde leeftijd te hebben bereikt,
Portuguese[pt]
- terem, no mínimo, 55 anos, sem que tenham atingido a idade normal de reforma,
Swedish[sv]
- vara minst 55 år gammal men ännu inte ha uppnått den normala pensionsåldern,