Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εδώ υπάρχει μια επιταγή 10.000 δολαρίων από την εταιρεία Tela-Vis, για το σενάριο που μας προτείνατε, και φυσικά ένα συμβόλαιο, για τη μεταφορά του στην οθόνη.
English[en]
Here's a check for $ 10,000 from the Tela-Vis Company for that story you told us, as well as a contract for you to bring it to the screen.
Spanish[es]
Aqui hay un cheque de 10,000 dolares de la Compañía Tela-Vis para esa historia que les contó, así como un contrato para que usted lo lleve a la pantalla.
French[fr]
Voici un chèque pour 10000 $ de la Compagnie Tel-Aviz... pour votre histoire... ainsi qu'un contrat pour la réaliser.
Croatian[hr]
Ovo je ček na $ 10.000 od Tela-viz kompanije za priču koju ste nam ispričali, kao i ugovor da režirate film po svojoj priči.
Portuguese[pt]
Aqui há um cheque de 10,000 dolares da Companhia Tecido-Vis para essa história que lhes contou, assim como um contrato para que você a leve a tela.
Serbian[sr]
Ovo je ček na $ 10.000 od Tela-viz kompanije za priču koju ste nam ispričali, kao i ugovor da režirate film po svojoj priči.
Turkish[tr]
Bize anlattığınız hikaye için, Tela-Vis şirketinden size 10.000 $'lık çek ve ilaveten, filmi çekmeniz için de sözleşme getirdim.