Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, някои от описаните техники могат да се окажат също така от значение за животновъдството в по-малък мащаб.
Czech[cs]
Některé z popsaných technik však mohou být použitelné i pro živočišnou produkci v menším měřítku.
Danish[da]
Nogle af de beskrevne teknikker kan dog også vise sig at være relevante for animalsk produktion i mindre målestok.
German[de]
Einige der beschriebenen Techniken können sich jedoch auch für die in kleinerem Maßstab betriebene Viehwirtschaft als relevant erweisen.
Greek[el]
Ωστόσο, ορισμένες από τις τεχνικές που περιγράφονται ενδέχεται να μπορούν να εφαρμοστούν και στη ζωική παραγωγή μικρότερης κλίμακας.
English[en]
However, some of the techniques described may also prove relevant also for livestock production at smaller scale.
Spanish[es]
Sin embargo, algunas de las técnicas descritas pueden resultar pertinentes también para la producción ganadera a menor escala.
Estonian[et]
Mõni kirjeldatud tehnika võib aga osutuda kasulikuks ka väiksemamahulises loomakasvatuses.
Finnish[fi]
Osa kuvatuista menetelmistä voi kuitenkin osoittautua merkityksellisiksi myös pienimuotoiselle eläintuotannolle.
French[fr]
Certaines des techniques décrites peuvent toutefois se révéler utiles pour la production animale à plus petite échelle.
Croatian[hr]
Međutim, neke se opisane tehnike mogu pokazati relevantnima i za stočarsku proizvodnju manjeg opsega.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az abban ismertetett technikák egy része releváns lehet a kisebb méretű állattenyésztés számára is.
Italian[it]
Tuttavia, alcune delle tecniche descritte possono dimostrarsi utili anche per l’allevamento di bestiame su piccola scala.
Lithuanian[lt]
Tačiau kai kurie aprašyti gamybos būdai taip pat gali būti svarbūs gaminant gyvulininkystės produkciją ir mažesniu mastu.
Latvian[lv]
Tomēr daži aprakstītie paņēmieni var attiekties arī uz mazāka mēroga lopkopību.
Maltese[mt]
Madankollu, uħud mit-tekniki deskritti jaf ikunu rilevanti wkoll għall-produzzjoni tal-bhejjem fuq skala iżgħar.
Dutch[nl]
Sommige technieken kunnen echter ook relevant zijn voor dierlijke productie op kleinere schaal.
Polish[pl]
Niektóre z opisanych technik mogą jednak okazać się istotne również w odniesieniu do produkcji zwierzęcej na mniejszą skalę.
Portuguese[pt]
Todavia, algumas das técnicas descritas podem revelar-se igualmente pertinentes para a produção animal em menor escala.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, unele dintre tehnicile descrise se pot dovedi relevante, de asemenea, pentru producția animalieră la scară mai mică.