Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис принадлежности (с изключение на мебели), класьори (офис стоки), кошчета за писма, хартиени стоки, блокчета (хартиени изделия), каталози, календари, бележници, тефтери, офис телбоди, химикалки, топчета за химикалки, моливи, средства за писане, перодръжки, мастилници, средства за избърсване на перодръжки, средства за писане, джобчета за паспорти, портмонета за чекови книжки, папки за документи, опаковки (хартиени изделия), учебни пособия, хартия за писма, средства за подпиране на книги, чанти (опаковки, джобчета) от хартия или пластмаса за опаковане, подложки, писалища, несесери за рисуване
Czech[cs]
Kancelářské potřeby, vyjímaje nábytek, desky (kancelářské potřeby), koše na dopisy, papírnické potřeby, bloky (papírenské zboží), seznamy, kalendáře, zápisníky, diáře, kancelářské sponky, plnicí pera, kuličky do kuličkových per, tužky, psací potřeby, stojany na pera, barvící podušky, hadřík na otírání pera, psací materiál, pouzdra na pasy, pouzdra na šekové knížky, desky na spisy, obálky (papírenské zboží), školní potřeby, psací papír, držák na knihy, papírové nebo plastické tašky (obálky, pouzdra) jako obaly, podložky pod ruku, psací podložky, rýsovací soupravy
Danish[da]
Kontorartikler (dog ikke møbler), ringbind (kontorartikler), brevbakker, papirhandlervarer, blokke (papirhandlervarer), fortegnelser, kalendere, notesbøger, lommekalendere, hæfteklammer til kontorbrug, penne, kugler til kuglepenne, blyanter, skriveredskaber, penneholdere, sværteapparater, penneviskere, skriveredskaber, etuier til pas, etuier til checkhæfter, dokumentomslag, konvolutter (papirhandlervarer), skoleartikler, skrivepapir, bogstøtter, poser (omslag, lommer) af papir eller eller plasticmateriale til emballeringsbrug, skriveunderlag, skriveblokke, tegneetuier
German[de]
Büroartikel, ausgenommen Möbel, Hefter (Bürowaren), Briefkörbe, Papier- und Schreibwaren, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Verzeichnisse, Kalender, Notizbücher, Terminplaner, Büroklammern, Füllhalter, Kugeln für Füllhalter, Bleistifte, Schreibinstrumente, Federhalter, Stempelkissen, Löschpapier, Schreibmaterialien, Hüllen für Reisepässe, Scheckbuchhüllen, Aktenhüllen, Umschläge (Papier- und Schreibwaren), Schülerbedarf, Briefpapier, Buchstützen, Taschen (Hüllen, Tüten) aus Papier oder aus Kunststoff, für Verpackungszwecke, Schreibunterlagen, Schreibtafeln, Zeichenetuis
Greek[el]
Είδη εξοπλισμού γραφείου (εκτός των επίπλων), φάκελοι αρχειοθέτησης (είδη εξοπλισμού γραφείου), κάλαθοι για αλληλογραφία, είδη χαρτοπωλείου, μπλοκ γραφής (είδη χαρτοπωλείου), ευρετήρια, ημεροδείκτες, σημειωματάρια, ατζέντες, συνδετήρες για είδη γραφείου, στυλογράφοι, σφαιρίδια για στυλογράφους διαρκείας, μολύβια, εργαλεία γραφής, θήκες για πένες γραφής, συσκευές μελάνωσης, διατάξεις καθαρισμού για πένες, γραφική ύλη, θήκες για διαβατήρια, θήκες για βιβλιάρια επιταγών, καλύμματα εγγράφων, φάκελοι (είδη χαρτοπωλείου), σχολικά είδη, χαρτί αλληλογραφίας, βιβλιοστάτες, χάρτινες ή πλαστικές σακούλες (περιβλήματα, θήκες) συσκευασίας, επιτραπέζια υποθέματα γραφής (σουμέν), μαυροπίνακες γραφής, βαλιτσάκια με σύνεργα σχεδίου
English[en]
Office requisites except furniture, ring binders for loose leaves (office requisites), letter trays, paper stationery items, blocks (stationery), indexes, calendars, note books, diaries, staples for offices, pens, balls for ball-point pens, pencils, writing instruments, pen holders, inking apparatus, blotters, writing materials, holders for passports, cheque book holders, jackets for papers, envelopes (stationery), school supplies (stationery), writing paper, bookends, bags (envelopes, pouches) of paper or plastic for packaging, desk blotters, writing tablets, drawing sets
Spanish[es]
Artículos de oficina excepto muebles, archivadores (artículos de oficina), bandejas de correspondencia, artículos de papelería, blocs (papelería), directorios, calendarios, carnés, agendas, grapas de oficina, estilográficas, bolas para bolígrafos, lápices, instrumentos de escritura, portaplumas, tinteros, seca-plumas, artículos para la escritura, fundas para pasaportes, chequeras, carpetas para documentos, sobres (papelería), material escolar, papel de cartas, sujetalibros, bolsas (sobres, saquitos) de papel o materia plástica para el embalaje, tableros para escribir, tablillas para escribir, estuches de dibujo
Estonian[et]
Kantseleitarbed (v.a mööbel), kiirköitjad (kantseleitarbed), kirjakorvid, kirjatarbed, plokid (kirjatarbed), registrid, kalendrid, märkmeplokid, märkmikud, kirjaklambrid, täitesulepead, kuulid (pastapliiatsi-), pliiatsid, kirjutusvahendid, sulepead, kirjutusmasinalindid, sulekuivatid, kirjutustarbed, passikaaned, tšekiraamatuhoidjad, dokumendikaaned, ümbrikud (kirjatarbed), koolitarbed, kirjapaber, raamatu hoidjad, paber- või kilekotid (ümbrised, taskud) pakkematerjalina, kuivatuspaber, kirjaplokid, joonistustarbed
Finnish[fi]
Toimistotarvikkeet, paitsi huonekalut, kansiot (toimistotarvikkeet), postikaukalot, paperikauppatavarat, lehtiöt (paperikauppatavarat), hakemistot, kalenterit, vihkot, päivyrit, niitit toimistokäyttöön, mustekynät, mustekynien kuulat, lyijykynät, kirjoitusvälineet, kynätelineet, mustepullot, kynänpyyhkijät, kirjoitustarvikkeet, passikotelot, sekkivihkokotelot, asiakirjakansiot, kirjekuoret (paperikauppatavarat), koulutarvikkeet, kirjoituspaperi, kirjatuet, paperiset tai muoviset pakkauskassit (-kuoret, -taskut), pöytäalustat, kirjoitusalustat, piirustusvälinekotelot
French[fr]
Articles de bureau à l'exception des meubles, classeurs (articles de bureau), corbeilles à courrier, articles de papeterie, blocs (papeterie), répertoires, calendriers, carnets, agendas, agrafes de bureau, stylos, billes pour stylos, crayons, instruments d'écriture, porte plume, encreurs, essuie-plume, fournitures pour l'écriture, pochettes pour passeports, porte-chéquiers, chemises pour documents, enveloppes (papeterie), fournitures scolaires, papier à lettres, serre-livre, sacs (enveloppes, pochettes) en papier ou en matière plastique pour l'emballage, sous-main, tablettes à écrire, trousses à dessin
Hungarian[hu]
Irodai cikkek, a bútorok kivételével, mappák (irodai cikkek), levélkosarak, papíráruk, írótömbök (papíráruk), tárgymutatók, repertóriumok, naptárak, noteszok, naptárak, iratkapcsok, iratfűzők, töltőtollak, golyók golyóstollakhoz, ceruzák, íróeszközök, tollszárak, festékező berendezések, tolltörlők, írófelszerelések, útlevéltokok, csekktartók, iratgyűjtők, dossziék, borítékok (papíráruk), iskolai fogyóeszközök, levélpapír, könyvtartó, papír- vagy műanyag zacskók (borítékok, tasakok) csomagoláshoz, írómappák, írómappák, rajzfelszerelések
Italian[it]
Forniture per ufficio, tranne i mobili, classificatori (articoli per ufficio), cestini per la corrispondenza, articoli di cancelleria e cartoleria, blocchi (cartoleria), agende telefoniche, calendari, taccuini, agende, fermagli da ufficio, penne, sfere per penne a sfera, matite, strumenti per scrivere, portapenne, apparecchi inchiostratori, nettapenne, materiale per scrivere, bustine per passaporti, portassegni, cartelle per documenti, buste (cartoleria), forniture scolastiche, carta da lettere, poggialibri, borse di carta (buste e bustine) o materie plastiche per imballaggio, sottomani, sottomano, astucci per disegno
Lithuanian[lt]
Biuro reikmenys, išskyrus baldus, aplankai (biuro reikmenys), laiškų padėklai, raštinės reikmenys, bloknotai (raštinės reikmenys), informaciniai vadovai, kalendoriai, užrašų knygutės, sąvaržėlės raštinės reikmėms, automatiniai plunksnakočiai, tušinukų šerdelės, pieštukai, rašikliai, plunksnakočiai, rašalinės, rašomųjų plunksnų šluostukai, rašymo reikmenys, pasų aplankalai, čekių knygelių dėklai, dokumentų segtuvai, vokai (raštinės reikmenys), mokykliniai raštinės reikmenys, rašomasis popierius, knygų atramėlės, popieriniai ar plastikiniai pakavimo krepšiai (aplankai, įmautės), bloknotai, rašymo lentelės, braižiklinės
Latvian[lv]
Kancelejas preces (izņemot mēbeles), mapes (biroja piederumi), vēstuļu paplātes, kancelejas piederumi, rakstāmbloki (kancelejas piederumi), uzziņu grāmatas, kalendāri, piezīmju grāmatas, dienasgrāmatas, papīra spraudes, tintes pildspalvas, lodīšu pildspalvas, zīmuļi, rakstīšanas instrumenti, spalvas, krāsas padeves iekārtas, tamponiņi, kas paredzēti spalvaskātu nosusināšanai, rakstīšanas materiāli, pases apvāki, čeku grāmatiņu futrāļi, portfeļi un mapes, aploksnes (kancelejas piederumi), materiāli skolām, rakstāmpapīrs, plauktiņi, papīra maisiņi (aploksnes, maisiņi) vai plastmasas materiāli iesaiņošanai, galda preses, rakstāmgalda dzēšlapas, rasēšanas komplekti
Maltese[mt]
Oġġetti tal-uffiċċju minbarra l-għamara, fowlder (oġġetti tal-uffiċċju), trejs tal-ittri, kartolerija, nowtpeds (kartolerija), direttorji, kalendarji, takkwini, djarji, klipps tal-uffiċċju, pinen, bajrows, lapsijiet, għodod tal-kitba, tagħmir għaż-żamma tal-pinen, timbri tal-inka, tagħmir għat-tindif tal-pinna, tagħmir tal-kitba, pokits tal-passaport, pokits tal-ktieb taċ-ċekkijiet, fowlders tad-dokumenti, envelops (kartolerija), tagħmir skolastiku, karta tal-ittri, waqqafiet tal-kotba, boroż (envelops, pokits) tal-karta jew tal-plastik għat-tgeżwir, kartaxuga, bords tal-kitba, settijiet tat-tpinġija
Dutch[nl]
Kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, ordners (kantoorartikelen), brievenmandjes, schrijfbehoeften, blokken (schrijfbehoeften), adresboeken, kalenders, notitieboekjes, agenda's, nietjes voor kantoordoeleinden, balpennen, kogeltjes voor ballpoints, potloden, schrijfbenodigdheden, penhouders, inktpotten, inktlappen, schrijfbenodigdheden, hoesjes voor paspoorten, hoesjes voor chequeboekjes, omslagen voor documenten, enveloppen (schrijfbehoeften), schoolbehoeften, briefpapier, boekensteunen, zakken (omslagen, hoezen) van papier of plastic voor verpakking, vloeimappen, schrijfplankjes, tekenetuis
Polish[pl]
Artykułu biurowe z wyjątkiem mebli, segregatory (artykuły biurowe), kosze na listy, artykuły piśmienne, bloki (materiały piśmienne), skorowidze, kalendarze, notatniki, terminarze, zszywki biurowe, długopisy, kulki do długopisów, ołówki, przyrządy do pisania, obsadki, kałamarze, suszki, przybory do pisania,okładki do paszportów, etui na książeczki czekowe, koszulki na dokumenty, koperty (materiały piśmienne), przybory szkolne, papier listowy, podpórki do książek, torby (torebki, saszetki) z papieru lub tworzyw sztucznych do pakowania, podkładki do pisania, tabliczki do pisania, przybory do rysowania
Portuguese[pt]
Artigos de escritório, excepto móveis, arquivadores (artigos de escritório), cestos para a correspondência, artigos de papelaria, blocos (papelaria), repertórios, calendários, blocos de notas, agendas, agrafos para escritório, canetas, esferas para canetas, lápis, instrumentos de escrita, canetas de aparo, tinteiros, limpa-aparos, material de escrita, bolsas para passaportes, porta-livros de cheques, capas para documentos, envelopes (papelaria), material escolar, papel de cartas, encosta-livros, sacos (envelopes, bolsas) em papel ou em matérias plásticas para embalagem, bases de secretária, prateleiras para escrever, estojos para desenho
Romanian[ro]
Articole de birou cu excepţia mobilierului, bibliorafturi (articole de birou), coşuri de corespondenţă, articole de papetărie, blocuri (papetărie), repertorii, calendare, carnete, agende, agrafe de birou, stilouri, bile pentru stilouri, creioane, instrumente de scris, tocuri pentru stilouri, sugative, material pentru ştergerea stiloului, instrumente de scris, portofele pentru paşaport, suporturi de carnete de cecuri, învelitori pentru documente, coperte (papetărie), rechizite şcolare, hârtie de scris, suport presă de cărţi, saci (plicuri, dosare) din hârtie sau din material plastic pentru ambalat, mapă de birou, tăbliţe de scris, truse de desen
Slovak[sk]
Kancelárske potreby s výnimkou nábytku, zaraďovače (kancelárske potreby), koše na poštu, papiernický tovar, bloky (papiernický tovar), zoznamy, kalendáre, zápisníky, diáre, kancelárske sponky, perá, guľôčky do pier, ceruzky, písacie potreby, násadky na perá, pečiatkovacie podušky, pijaky, písacie potreby, obaly na pasy, puzdrá na šekové knižky, obaly na spisy, obálky (papiernický tovar), školské potreby, dopisný papier, knižné zarážky, papierové alebo plastové vrecká (obálky, vrecúška) na balenie, podložky na písanie, písacie podložky, rysovacie súpravy
Slovenian[sl]
Pisarniški pribor (razen pohištva), fascikli (pisarniški pribor), košare za pisma, pisarniški material, bloki (pisarniški material), poslovni registri, koledarji, notesi, beležnice, pisarniške sponke, nalivna peresa, kroglice za kemične svinčnike, svinčniki, pisala, peresniki, črnilniki, krpe za brisanje nalivnega peresa, pisalne potrebščine, etuiji za potne liste, etuiji za čekovne knjižice, ovojnice za dokumente, ovojnice (pisarniški material), šolske potrebščine, pisemski papir, knjižne opore, pakirne vreče (ovojnice, vrečice) iz papirja ali iz umetnih snovi, pisalne podloge, pisalne tablice, risalni pribori
Swedish[sv]
Kontorsförnödenheter, ej möbler, pärmar (kontorsartiklar), brevkorgar, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), block (pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial)), indexregister, kalendrar, anteckningsböcker, fickkalendrar, häftklammrar för kontorsändamål, pennor, kulor för kulspetspennor, blyertspennor, skrivredskap, pennhållare för reservoarpennor, bläckapparater, pennavtorkningsdukar, skrivmateriel, passfodral, checkhäftesfodral, aktkappor, kuvert (pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial)), skolmaterial (pappersvaror), skrivpapper, bokstöd, påsar av papper (kuvert, påsar) eller plastmaterial för emballering, skrivunderlägg, skrivunderlägg, ritbestick