Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يوم من الأيام سيفتضح أمره
Bulgarian[bg]
Някой от следващите дни той ще се прояви.
Bosnian[bs]
Jednog dana će se otkriti.
Czech[cs]
Protože jednoho dne se sám odhalí.
Danish[da]
En af dagene afslører han sig.
Greek[el]
Μια απ'αυτές τις μέρες θα εκτεθεί.
English[en]
Because one of these days he's going to expose himself.
Spanish[es]
Porque uno de estos días quedará al descubierto.
French[fr]
Il finira par se trahir.
Norwegian[nb]
Snart vil han avsløre seg.
Portuguese[pt]
Um dia destes ele vai-se expor.
Romanian[ro]
Pentru că într-una din zilele astea o să se dea de gol.
Serbian[sr]
Jednog dana će se otkriti.
Swedish[sv]
En dag lär han blotta sig.
Turkish[tr]
Nasılsa bugünlerde kendini gösterecek.