Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Chowder, gdje su ti roditelji?
Czech[cs]
Buřte, kde máš rodiče?
Greek[el]
Τσάουντερ που είναι οι γονείς σου;
English[en]
Chowder, where are your parents?
Spanish[es]
Chowder, ¿dónde están tus padres?
Estonian[et]
Chowder, kus su vanemad on?
Finnish[fi]
Missä vanhempasi ovat?
French[fr]
Où sont tes parents?
Hebrew[he]
צ'אודר, איפה ההורים שלך?
Croatian[hr]
Chowder, gdje su ti roditelji?
Hungarian[hu]
Hol vannak a szüleid, Chowder?
Italian[it]
Chowder, dove sono i tuoi?
Korean[ko]
엄마 아빠 어디 계셔?
Malay[ms]
Chowder, Mana keluarga kamu?
Dutch[nl]
Chowder, waar zijn je ouders?
Polish[pl]
Chowder, gdzie twoi rodzice?
Portuguese[pt]
Chowder, onde estão os teus pais?
Romanian[ro]
Chowder, unde sunt părintii tăi?
Slovenian[sl]
Chowder, kje so tvoji starši?
Serbian[sr]
Gdje su ti roditelji?
Thai[th]
เชาเดอร์ พ่อแม่นายอยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Chowder, ailen nerede şu anda?