Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нестандартна динамика.
Czech[cs]
Je to neobvykle razantní, ano.
German[de]
Es ist eine unorthodoxe Dynamik, sicher.
Greek[el]
Ναι, είναι ανορθόδοξη δυναμική.
English[en]
It is an unorthodox dynamic.
Spanish[es]
Es una dinámica poco ortodoxa.
Basque[eu]
Ez da dinamika ortodoxoa.
Finnish[fi]
Se oli epätavallista.
French[fr]
C'est une dynamique peu orthodoxe.
Hungarian[hu]
Csak szokatlan ez a szituáció.
Italian[it]
E'una dinamica non ortodossa, e'vero.
Norwegian[nb]
Det er en uvanlig dynamikk, ja.
Polish[pl]
To niespotykana relacja.
Portuguese[pt]
É uma dinâmica pouco ortodoxa.
Romanian[ro]
Este o schimbare neortodoxă, da.
Russian[ru]
Динамика действительно странная.
Swedish[sv]
Det är en ovanlig dynamik.
Turkish[tr]
Ortodoks olmayan bir dinamik, evet.
Vietnamese[vi]
Đó là một sự xung đột không chính thống.