Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chodili ste spolu na lov?
German[de]
Sind Sie zusammen jagen gegangen?
Greek[el]
Πηγαίνατε μαζί για κυνήγι;
English[en]
Did you two used to hunt together?
French[fr]
Vous chassiez ensemble, avant?
Croatian[hr]
Jeste li vas dvojica običavali ići zajedno u lov?
Hungarian[hu]
Nem szoktak maguk együtt vadászni?
Italian[it]
Voi due andavate a caccia assieme?
Dutch[nl]
Gingen jullie vroeger wel eens samen op jacht?
Polish[pl]
Czy kiedyś polowaliście razem?
Portuguese[pt]
Ah. Costumavam caçar juntos?
Romanian[ro]
Voi doi mergeati la vanatoare impreuna?
Russian[ru]
Вы раньше охотились вместе?
Slovak[sk]
Chodili ste spolu na poľovačku?
Slovenian[sl]
Sta vidva včasih lovila skupaj?
Serbian[sr]
Jeste li vas dvojica imali obicaj da zajedno idete u lov?
Swedish[sv]
Har ni två jagat tillsammans?
Turkish[tr]
Siz ikiniz hiç birlikte ava çıktınız mı?
Vietnamese[vi]
Hai người có hay đi săn với nhau không?