Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل ذلك ضمن ما يشمل معايير الاتصالات، سلامة المنتج والتوافق الإلكترومغناطيسي (EMC)، وحدود التعرض (أي معدلات الامتصاص المحددة (SAR)) ومسؤولية المنتج.
English[en]
These shall include but not be limited to telecom standards, product safety, EMC (Electromagnetic Compatibility), EMF (Electromagnetic Field), exposure limits (i.e., Specific Absorption Rate (SAR)), and producer responsibility.
Spanish[es]
Entre ellos se incluyen las normas sobre telecomunicaciones, la seguridad del producto, la compatibilidad electromagnética, el campo electromagnético, los límites de exposición (tasa específica de absorción, TAE) y responsabilidad del productor.
French[fr]
Ces exigences doivent inclure, sans s’y limiter, les normes en matière de télécommunications, sécurité du produit, compatibilité électromagnétique, rayonnement électromagnétique, seuils d’exposition (c'est-à-dire taux d’absorption spécifique), et responsabilité du producteur.
Russian[ru]
В их число входят, в частности, стандарты связи, безопасность изделия, электромагнитная совместимость (ЭМС), электромагнитное поле (ЭМП), пределы воздействия (т.е. удельная поглощенная мощность излучения (SAR) и ответственность производителя.
Chinese[zh]
这些规定包括但不仅限于电信标准、产品安全、EMC(电磁兼容性)、EMF(电磁场)、接触限值(即:吸收速率比值(SAR))、以及生产者责任。