Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيكون من الإهتمام أن نرى أي الأباء الذي أختاروهم كقديسون.
Bulgarian[bg]
Ще е интересно да чуем кои родители са избрали за светци.
Czech[cs]
Jsem zvědav, kterého z rodičů si vybraly za svého svatého.
Danish[da]
Vi er glade for at se, hvis forældre har valgt,
German[de]
Es wird interessant, welche Eltern sie zu Heiligen erkoren haben.
English[en]
And it'll be interesting to see which parents they have chosen as saints.
Spanish[es]
Y será interesante ver cuales padres han elegido como Santos.
Persian[fa]
و هيجان انگيزه که بدونيم کدوم يک از والدين به عنوان افراد مقدس انتخاب شدن
Finnish[fi]
Tulee olemaan mielenkiintoista tutustua heidän pyhimyksiinsä.
French[fr]
Il sera intéressant de voir quel parent ils considèrent comme des saints.
Hebrew[he]
וזה יהיה מאד מעניין לראות באיזה מההורים הם בחרו כקדושים.
Croatian[hr]
I to ć e biti interesantno videti čiji su roditelji izabrani kao sveci.
Hungarian[hu]
Érdekes lesz látni, mely szülőket választották ki szenteknek.
Indonesian[id]
.. orang tua mana yang mereka pilih sebagai santo.
Italian[it]
E sara'interessante vedere quali genitori hanno scelto come santi.
Macedonian[mk]
И тоа ќе биде интересно да се види, чии родители беа избрани како светци.
Norwegian[nb]
Det blir spennende å se hvilke foreldre de har valgt som helgener.
Dutch[nl]
Welke kinderen zouden hun ouders heilig noemen?
Polish[pl]
Chętnie zobaczymy, którego z rodziców wybrały.
Portuguese[pt]
E será interessante ver que pais escolheram como santos.
Romanian[ro]
Şi va fi interesant de văzut ce părinti au ales ca sfinti.
Serbian[sr]
I to će biti interesantno videti čiji su roditelji izabrani kao sveci.
Swedish[sv]
Det blir intressant att se vilka föräldrar de har valt som helgon.
Turkish[tr]
Bakalım hangi velileri aziz olarak seçmişler, ilginç olacak.