Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوزير ( بيرس ) منحه الإفراج المشروط الطبي في عام 1989.
Bulgarian[bg]
Заместник Пиърс го освобождава по здравословни причини през 89-та.
Czech[cs]
Námětek ministra Pierce mu udělil v roce 1989 zdravotní propustku.
Danish[da]
Pierce løslod ham i 1989.
German[de]
1989 wird er von Staatssekretär Pierce aus medizinischen Gründen begnadigt.
Greek[el]
Ο υφυπουργός Πιρς τον ελευθέρωσε για λόγους υγείας το 1989.
English[en]
Under Secretary Pierce grants medical parole in 1989.
Spanish[es]
El Subsecretario Pierce le concedió la libertad condicional médica en 1989.
Estonian[et]
Ministriabi Pierce vabastas ta 1989. aastal.
Persian[fa]
معاون وزارتخانه ، " پيرس " ، در سال 1989 به يه سري عفو پزشکي داده
Finnish[fi]
Pierce armahti hänet vuonna 1989.
French[fr]
Le sous-secrétaire Pierce l'a libéré pour des raisons médicales en 1989.
Hebrew[he]
תת פירס מעניק שחרורים רפואיים בשנת 1989.
Croatian[hr]
Podtajnik Pierce daje medicinski uvjetni otpust 1989.
Hungarian[hu]
1989-ben, Pierce miniszterhelyettes, egészségi állapota miatt kiengedte.
Indonesian[id]
Wakil Sekretaris Pierce memberinya pembebasan bersyarat medis tahun 1989.
Italian[it]
Il sottosegretario Pierce gli concesse cure mediche in liberta'condizionata nel 1989.
Dutch[nl]
Staatssecretaris Pierce verleent een vrijlating op medische gronden in 1989.
Polish[pl]
Podsekretarz Pierce udzielił zwolnienia medycznego w 1989.
Portuguese[pt]
O subsecretário Pierce concedeu-lhe liberdade condicional em 1989.
Romanian[ro]
Subsecretarul Pierce îl eliberează în 1989 din motive de sănătate.
Russian[ru]
Помощник министра Пирс освободил его досрочно в 1999 году.
Slovenian[sl]
Pierce ga je izpustil leta 1989.
Serbian[sr]
Podsekretar Pirs odobreno mu medicinska na uslovnoj 1999.
Swedish[sv]
Statssekreterare Pierce beviljar medicinsk vård 1989.
Turkish[tr]
Müsteşar Pierce 1989'da tıbbi şartlı tahliyeyi onaylamış.
Vietnamese[vi]
Thứ trưởng Pierce cho ân xá vì lý do sức khỏe năm 89.
Chinese[zh]
1989 年 的 時候 皮爾斯部長 批准 了 他 的 保外 就醫