Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعود للوراء قليلًا.
Bulgarian[bg]
Искам да се върна назад.
Czech[cs]
Teď trochu odbočím.
German[de]
Ich möchte nun ein wenig zurücktreten.
Greek[el]
Θέλω να κοντοσταθώ για λίγο εδώ.
English[en]
Now I want to step back a bit.
Spanish[es]
Ahora quiero retroceder un poco más.
Persian[fa]
حالا میخواهم یک قدم عقب تر بروم.
French[fr]
Je voudrais prendre un peu de recul.
Galician[gl]
Pero volvamos un paso atrás.
Hebrew[he]
אחזור רגע לאחור.
Hungarian[hu]
Na, de kezdjük egy kicsit távolabbról!
Italian[it]
Ora voglio fare un passo indietro.
Japanese[ja]
少し話を戻しましょう
Korean[ko]
지금 현재는 한 발짝 물러나려고 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا دەمەوێت تۆزێک بگەڕێمەوە بۆ دواوە
Dutch[nl]
Ik neem een stapje terug.
Portuguese[pt]
Agora, quero voltar atrás um bocadinho.
Romanian[ro]
Să fac o mică paranteză.
Russian[ru]
А сейчас я хочу уйти немного в сторону.
Slovak[sk]
Teraz trochu odbočím.
Serbian[sr]
Želim da se vratim nazad na trenutak.
Swedish[sv]
Nu vill jag ta ett steg tillbaka.
Turkish[tr]
Şimdi biraz geri adım atmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi muốn đi ngược lại 1 chút.