Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как разработихте технологията на Репликаторния унищожител първия път?
Czech[cs]
Jak jste vůbec vyvinuli tuto disruptorovou technologii?
Danish[da]
Hvordan udviklede l overhovedet denne nedbrydnings-teknologi?
German[de]
Wie habt ihr den Replikatoren-Disrupter überhaupt entwickelt?
Greek[el]
Πώς αναπτύξατε αυτή την τεχνολογία διάσπασης Αντιγραφέων;
English[en]
How did you develop this replicator disrupter technology in the first place?
Spanish[es]
¿Cómo desarrollaron la tecnología de ese Disruptor de Replicantes en primer lugar?
Estonian[et]
Kuidas te selle paljunejate hävitusrelva üldse ehitasite?
French[fr]
Comment avez-vous développé ce disrupteur?
Hebrew[he]
איך פיתחתם את טכנולוגיית משבש המשכפלים?
Croatian[hr]
Kako ste uopće razvili tu tehnologiju razornika?
Hungarian[hu]
Először hogyan fejlesztettétek ki ezt a replikátor diszruptor technológiát?
Polish[pl]
Jak w ogóle udało się wam stworzyć taką technologię?
Portuguese[pt]
Como criaram a tecnologia desse disruptor de Replicadores?
Romanian[ro]
Cum ati realizat prima dată tehnologia disruptorului de Replicatori?
Russian[ru]
Как вы вообще разработали эту технологию дезинтегратора репликаторов?
Slovak[sk]
Ako sa vám vôbec podarilo vytvoriť takú technológiou?
Slovenian[sl]
Kako ste sploh razvili razslojevalnik?
Serbian[sr]
Kako ste upšte napravili tehnologiju ometača?
Swedish[sv]
Hur lyckades ni utveckla denna teknologi från början?
Turkish[tr]
Bu çoğalıcı kırıcısı teknolojisini en başta nasıl geliştirdiniz?