Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forordningen indførte seks prøvemetoder (jf. del 3) i forbindelse med valget af en referencerente.
German[de]
In der Verordnung werden sechs Versuchsmethoden (vgl. Abschnitt 3) zur Berechnung eines Referenzzinssatzes beschrieben.
Greek[el]
Ο κανονισμός θέσπισε 6 δοκιμαστικές μεθόδους (βλέπε μέρος ΙΙΙ) για την επιλογή ενός επιτοκίου αναφοράς.
English[en]
The regulation introduced six trial methods (see part III) for the choice of a reference rate.
Spanish[es]
El Reglamento introdujo seis métodos de prueba (véase la parte III) para la elección de un tipo de referencia.
Finnish[fi]
Asetuksessa esitetään kuutta kokeilumenetelmää (ks. kohta 3) viitekoron valitsemiseksi.
French[fr]
Le règlement proposait six méthodes expérimentales (voir point 3) pour déterminer un taux de référence.
Italian[it]
Il regolamento ha introdotto sei metodi di prova (cfr. parte III) per la scelta del tasso di riferimento.
Dutch[nl]
De verordening stelde zes proefmethoden (zie hoofdstuk 3) voor de berekening van het referentietarief voor.
Portuguese[pt]
O regulamento estabeleceu seis métodos experimentais (ver parte 3) para escolha de uma taxa de referência.
Swedish[sv]
Förordningen innehåller sex alternativa provmetoder (se del III) för fastställande av en referensränta.