Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون رائعة لصديقك حينما يخرج من المعتقل
Czech[cs]
Bude se hodit k tvýmu kamarádovi, až se dostane z trestnice.
Greek[el]
Θα είναι ότι πρέπει για τον φίλο σου μόλις βγει από το κρατητήριο.
English[en]
She'll be great for your friend when he gets out of the stockade.
Spanish[es]
Sería ideal para tu amigo cuando salga de la prisión.
Finnish[fi]
Esittelemme hänet ystävällesi kun hän pääsee vankilasta.
French[fr]
Je la présenterai à Maggio quand il sortira.
Hebrew[he]
היא תתאים לחברך כשהוא ישתחרר מן הכלא.
Croatian[hr]
Bila bi dobra za tvog prijatelja kada bude izašao iz ćorke.
Hungarian[hu]
Jól illik majd a barátodhoz, mikor kiengedik a fogdából!
Italian[it]
Potrebbe andare per il tuo amico, quando finirà la punizione.
Polish[pl]
Będzie idealna dla twojego kumpla, gdy wyjdzie z więzienia.
Portuguese[pt]
Será ótima para Maggio quando ele sair da prisão.
Romanian[ro]
Va fi bună pentru amicul tău, Maggio, când va ieşi.
Russian[ru]
Она в самый раз для твоего Маджио, когда его отпустят.
Serbian[sr]
Bila bi dobra za tvog prijatelja kada bude izašao iz ćorke.
Swedish[sv]
Hon blir bra till din kompis när han kommer ut ur finkan.
Turkish[tr]
Hapisten çıktığı zaman arkadaşın onu çok ilginç bulacak.
Vietnamese[vi]
Cổ sẽ rất tuyệt cho bạn anh khi ảnh ra khỏi trại giam.