Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت كاربوف, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Изгубил си Карпов, нали?
Bangla[bn]
আপনি কারপভকে হারিয়ে ফেলেছেন, ফেলেন নাই?
Bosnian[bs]
Izgubili ste Karpova, zar ne?
Danish[da]
Karpov blev væk for dig, ikke sandt?
German[de]
Sie haben Karpov verloren, oder?
Greek[el]
Έχασες, τον Κάπροβ, έτσι;
English[en]
You've lost Karpov, haven't you?
Spanish[es]
Perdiste a Karpov, ¿verdad?
Persian[fa]
کارپوف از دستت پريد ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Kadotit Karpovin, etkö niin?
French[fr]
Vous avez perdu Karpov, hein?
Croatian[hr]
Izgubili ste Karpova, jel'tako?
Hungarian[hu]
Maga elvesztette Karpovot, igaz?
Indonesian[id]
Anda telah kehilangan Karpov, bukan?
Italian[it]
Hai perso Karpov, non e'vero?
Norwegian[nb]
Du har mistet Karpov, har du ikke?
Dutch[nl]
Je hebt verloren Karpov, nietwaar?
Polish[pl]
Zgubiłeś Karpova, prawda?
Portuguese[pt]
Perdeu o Karpov, não foi?
Romanian[ro]
L-ai pierdut pe Karpov, nu-i asa?
Russian[ru]
Ты потерял Карпова, не так ли?
Serbian[sr]
Izgubili ste Karpova, zar ne?
Swedish[sv]
Du tappade Karpov, eller hur?
Turkish[tr]
Karpov'u kaybettin, değil mi?
Vietnamese[vi]
Anh đã để mất dấu Karpov, phải không?
Chinese[zh]
你 跟 丟了 卡爾波夫 是不是