Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كلا الجثتين ، شعار " تونغ "
Bulgarian[bg]
Татуировката която видяхме на двете тела, маркировката на Тонг.
Czech[cs]
To tetování, co bylo na těch dvou mrtvolách, znamení Tongu!
English[en]
The tattoo that we saw on the two bodies, the mark of the Tong.
Spanish[es]
El tatuaje que vimos en los dos cuerpos, la marca de " El Tong ".
Estonian[et]
Seda tattood nägime ka kahel laibal Tonga märk.
Persian[fa]
The tattoo that we saw اون دو تا جسد ديديم علامت مافيا.
Finnish[fi]
Saman joka oli tatuoitu ruumiisiin.
French[fr]
Le tatouage sur les deux cadavres, la marque des Tong!
Hebrew[he]
הקעקוע שראינו על שתי הגופות, הסימן של " טונג ".
Croatian[hr]
Znak Tonga, tetovažu s ona dva leša.
Hungarian[hu]
A tetoválást, ami a másik két holttesten is ott volt, a Tong jelét!
Italian[it]
Il tatuaggio che abbiamo visto sui due cadaveri, il simbolo della tong!
Japanese[ja]
2人 の 遺体 と 同じ トン の 入れ墨 だ
Korean[ko]
죽은 두 남자의 몸에서 봤던 당의 표식을 그 서커스에서요
Macedonian[mk]
Тетоважата која ја видовме на двете тела, знакот на Тонг.
Dutch[nl]
De tatoeage die we zagen van de twee lichamen, het merkteken van de Tong.
Polish[pl]
Tatuaż, który widniał na obu ciałach, znak Tongu.
Portuguese[pt]
A tatuagem que você viu nos dois corpos, a marca de Tong.
Romanian[ro]
Tatuajul pe care l-am văzut... pe cele două cadavre, semnul Tong.
Russian[ru]
Татуировка, которая была на двух убитых, знак Тонга.
Slovenian[sl]
Tetovažo s trupel, znak Tonga.
Serbian[sr]
Tetovaža koju smo videli na dva leša. Znak Tonga.
Swedish[sv]
Tatueringen som vi såg på de två kropparna, Tongmärket.
Thai[th]
ของทั้งสองศพ สัญลักษณ์ของถ่อง
Turkish[tr]
İki cesedin üzerinde olan dövme Tong'un işaretini.
Vietnamese[vi]
Hình xăm chúng ta đã thấy... trên hai cái xác, dấu hiệu của Tong đó.