Besonderhede van voorbeeld: 6389560853595902529

Danish

For vor fæstning Macragges ære i Chapters og Primarchs navn, hvem vi skylder alt

Estonian

Meie kodukindluse, Macragge' i, kestva au, kapiitli ja primarch' ide nimel, kellele me võlgneme kõik

French

Pour l' honneur et le respect de notre maison forteresse, Macragge, au nom du Chapitre et du Primarque, à qui nous devons tout

Hungarian

A maradandó becsületért és az erőd otthonunkért, Macragge- ért, a Rend nevében és a Primarcha nevében, kinek mind tartozunk

Italian

Per l' imperituro onore della nostra fortezza monastero, Macragge, nel nome del Capitolo e del Primarca, al quale dobbiamo tutto

Dutch

Voor de eer van ons fort, Macragge... in de naam van het Chapter en de Primarch

Polish

Dla wiecznej chwały naszej rodzimej twierdzy, Macragge, w imię Zakonu i Primarcha, którym wszystko zawdzięczamy

Portuguese

Pela honra da nossa casa- fortaleza, Macragge,Em nome do batalhão e do seu líder, a quem devemos tudo

Romanian

Pentru onoarea de a respecta cetatea noastra, Macragge, în numele Capitolului şi al Primarchului, căruia îi datorăm toate

Russian

За неколебимую честь нашей планеты- крепости, Макрагг, во имя Ордена и Примарха, коим мы все обязаны

Slovak

Pre stálu česť nášho domova, Macragge, v mene Kapituly a Primarchu, ktorému všetci dlhujeme

Slovenian

Za trajno slavo našega utrjenega doma, Macragge, v imenu Poglavarstva in Primarha tistim, ki dolgujemo vse