Besonderhede van voorbeeld: 6389577994999689386

Arabic

فى بعض الأحيان أسمع طنينا فى رأسى كما لو كان البحر ينادينى

Bulgarian

Понякога чувам някакъв шум в главата си. Сякаш вътре в нея се разбиват морски вълни.

Greek

Μερικές φόρες έχω κάτι τρομερούς πονοκεφάλους, σαν να με καλεί η θάλασσα.

English

Sometimes I hear a rolling inside my head, as if the sea were calling to me.

Spanish

A veces escucho un rugido en el interior de mi cabeza. Como si el mar me estuviese llamando.

Finnish

Joskus kuulen jylinää pääni sisällä - ikään kuin meri puhuisi minulle.

French

Parfois, j'entends un roulement dans ma tête, comme si la mer m'appelait.

Croatian

Nekada cujem tutnjanje u glavi. Kao da me more zove.

Italian

A volte sento qualcosa, che mi gira in testa, come se il lago mi stesse chiamando.

Portuguese

Às vezes, ouço um rugido dentro da minha cabeça, como se o mar estivesse me chamando.

Romanian

Uneori, aud un vajait in cap, de parca m-ar chema marea...

Slovenian

Včasih slišim rjovenje v moji glavi, kot da bi me klicalo morje.

Serbian

Nekada čujem tutnjanje u glavi. Kao da me more zove.