Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Данните по параграф #, буква е) може да бъдат заместени с критични за безопасността данни относно графика за поддръжка
Czech[cs]
Údaje uvedené v odst. # písm. f) je možno nahradit kritickými údaji o bezpečnosti vztahujícími se k plánu údržby
Danish[da]
De oplysninger, der er nævnt i stk. #, litra f), kan erstattes af sikkerhedskritiske data vedrørende køretøjets vedligeholdelsesplan
German[de]
Die in Absatz # Buchstabe f aufgeführten Angaben können durch sicherheitsrelevante Angaben zu dem Instandhaltungsplan ersetzt werden
English[en]
Data referred to in paragraph #(f) may be substituted by safety critical data relating to the maintenance schedule
Spanish[es]
Los datos contemplados en el apartado #, letra f), podrán sustituirse por datos críticos de seguridad relativos al programa de mantenimiento
Estonian[et]
Lõike # punktis f osutatud andmed võib asendada hooldusgraafikuga seotud ohutusalaste oluliste andmetega
Finnish[fi]
Edellä # kohdan f alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan korvata kunnossapitosuunnitelmaan liittyvillä turvallisuuden kannalta olennaisilla tiedoilla
French[fr]
Les données visées au paragraphe #, point f), peuvent être remplacées par les données pertinentes en matière de sécurité applicables au programme d'entretien
Hungarian[hu]
A bekezdés f) pontjában említett adatokat helyettesíteni lehet a karbantartási ütemtervre vonatkozó kritikus biztonsági adatokkal
Italian[it]
I dati di cui al paragrafo #, lettera f), possono essere sostituiti da dati critici in materia di sicurezza relativi al piano di manutenzione
Lithuanian[lt]
Vietoj # dalies f punkte nurodytų duomenų gali būti naudojami svarbiausi saugos duomenys, susiję su techninės priežiūros grafiku
Maltese[mt]
Data li hemm referenza għaliha fil-paragrafu # (f) tista' tiġi sostitwita minn data kritika għas-sigurtà relatata ma' l-iskeda ta' manutenzjoni
Dutch[nl]
De in lid #, onder f), bedoelde gegevens kunnen worden vervangen door kritieke veiligheidsgegevens met betrekking tot het onderhoudsschema
Polish[pl]
Dane, o których mowa w ust. # lit. f), mogą być zastąpione przez kluczowe dla bezpieczeństwa dane związane z harmonogramem utrzymania
Portuguese[pt]
Os dados referidos na alínea f) do n.o # podem ser substituídos por dados essenciais de segurança relacionados com o calendário da manutenção
Romanian[ro]
Datele menționate la alineatul litera (f) pot fi înlocuite cu date critice de siguranță privind programul de întreținere
Slovak[sk]
Údaje uvedené v odseku # písm. f) možno nahradiť údajmi dôležitými z hľadiska bezpečnosti, ktoré sa týkajú plánu údržby
Slovenian[sl]
Podatki iz odstavka #(f) se lahko nadomestijo s podatki, pomembnimi za varnost, iz načrta za vzdrževanje
Swedish[sv]
Sådana uppgifter som avses i artikel # f får ersättas med säkerhetskritiska uppgifter avseende underhållsplaneringen