Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Ablagerungen in einem Blutgefäß bilden sich an einigen Stellen, wogegen der übrige Teil des Gefäßes einen normalen Durchmesser haben mag.
Greek[el]
Αντιθέτως, η συσσώρευσις αποθεμάτων λαμβάνει χώρα κατά διαστήματα στα αιμοφόρα αγγεία, ενώ η διάμετρος των υπολοίπων αγγείων μπορεί να είναι φυσιολογική.
English[en]
Rather, a buildup of deposits occurs intermittently along the blood vessel, while the diameter of the rest of the vessel may be normal.
Spanish[es]
Más bien, las acumulaciones de depósitos ocurren intermitentemente a lo largo del vaso sanguíneo, mientras que el diámetro del resto del vaso puede permanecer normal.
Finnish[fi]
Sen sijaan kerrostumia ilmaantuu sinne tänne pitkin verisuonta, samalla kun muun suonen läpimitta voi olla normaali.
Italian[it]
Piuttosto, lungo il vaso sanguigno si accumulano depositi a tratti, mentre il diametro del resto del vaso può essere normale.
Japanese[ja]
むしろ血管のほかの部分の直径は正常であっても,血管にそって断続的に沈殿物がたまるのです。
Korean[ko]
그런 것이 아니라, 부착물의 축적이 혈관에 따라 간헐적으로 생기는 반면에 나머지 혈관의 직경은 정상일 수 있다.
Norwegian[nb]
Avleiringene dannes med forskjellige mellomrom i blodkaret, slik at det noen steder har normal diameter.
Dutch[nl]
Veeleer treden hier en daar ophopingen van neerslag in de bloedvaten op, terwijl de doorsnee van de rest van het vat normaal kan zijn.
Portuguese[pt]
Antes, um acúmulo de placas ou ateromas ocorre de forma intermitente ao longo do vaso sangüíneo, ao passo que o diâmetro do restante do vaso poderá ser normal.
Swedish[sv]
I stället bildas avlagringarna i blodkärlen med vissa mellanrum, under det att kärlets diameter i övrigt kan vara normal.
Ukrainian[uk]
Швидше, товщі накопичуються переривно по певних частинах судини, а решта кровосудини може бути нормальна.