Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възприемането на подход към енергията като към производствен разход с възможно най-голяма ефективност и устойчивост предлага голям потенциал за осигуряване на растеж и работни места в ЕС.
Czech[cs]
Co možná nejefektivnější a nejudržitelnější řízení energetiky jako výrobního vstupu nabízí velký potenciál pro zajištění růstu a pracovních míst v EU.
Danish[da]
Hvis man så effektivt og bæredygtigt som muligt håndterer energi som et produktionsinput, opnår man et udbredt potentiale for vækst og jobs i Europa.
German[de]
Ein möglichst effizienter und nachhaltiger Umgang mit Energie als Produktionsmittel eröffnet ein breites Potenzial für Wachstum und Beschäftigung in der EU.
Greek[el]
Όταν η ενέργεια αξιοποιείται ως εισροή παραγωγής με τον πιο αποδοτικό και βιώσιμο τρόπο, προσφέρονται πολλές δυνατότητες ανάπτυξης και δημιουργίας θέσεων εργασίας στην ΕΕ.
English[en]
Dealing with energy as a production input as efficiently and sustainably as possible offers a broad potential for growth and jobs in the EU.
Spanish[es]
Abordar la energía como factor de producción de la forma más eficiente y sostenible ofrece un amplio potencial de crecimiento y empleo en la UE.
Estonian[et]
Energia käsitlemine võimalikult tõhusa ja säästva tootmissisendina pakub palju võimalusi majanduskasvuks ja töökohtadeks ELis.
Finnish[fi]
Energiaan tuotantopanoksena mahdollisimman tehokkaasti ja kestävästi suhtautuminen tarjoaa EU:hun laajan kasvu- ja työllisyyspotentiaalin.
French[fr]
Un large éventail de possibilités permettant de favoriser la croissance et l’emploi dans l’Union européenne pourrait s’ouvrir si l’on traitait l’énergie comme un facteur de production de manière aussi efficace et durable que possible.
Croatian[hr]
Upravljanje energijom kao ulaznim materijalom na najučinkovitiji i najodrživiji mogući način nudi velik potencijal za rast i radna mjesta u EU-u.
Hungarian[hu]
Az energia mint termelési eszköz minél hatékonyabb és fenntarthatóbb kezelése széles körű lehetőségeket biztosít a növekedés és a munkahelyteremtés biztosítására az EU-ban.
Italian[it]
Considerare l’energia come un fattore di produzione da utilizzare nel modo più efficace e sostenibile possibile significa aprire ampie potenzialità di crescita e occupazione in Europa.
Lithuanian[lt]
Jeigu energijos gamybos sąnaudų klausimas yra sprendžiamas kuo veiksmingiau ir tvariau, atsiveria daug ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo galimybių ES.
Latvian[lv]
Centieni, kas saistīti ar enerģijas kā ražošanas līdzekļa iespējami efektīvu un ilgtspējīgu izmantošanu, paver plašas iespējas Eiropas Savienībā nodrošināt izaugsmi un nodarbinātību.
Maltese[mt]
Meta l-enerġija tiġi tratttata bħala input fil-produzzjoni bl-iktar mod effiċjenti u sostenibbli possibbli, dan joffri potenzjal wiesa’ għat-tkabbir u l-impjiegi fl-UE.
Dutch[nl]
Een zo efficiënt en duurzaam mogelijk gebruik van energie als productiefactor biedt allerlei mogelijkheden om in de EU voor groei en banen te zorgen.
Polish[pl]
Przyjęcie maksymalnie efektywnego i zrównoważonego podejścia do energii jako czynnika produkcji oferuje duży potencjał wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy w UE.
Portuguese[pt]
Tratar a energia como fator de produção da maneira mais eficaz e sustentável possível oferece um grande potencial de crescimento e de emprego na UE.
Romanian[ro]
Considerarea energiei drept un factor de producție cât mai eficient și mai sustenabil posibil oferă posibilități extinse pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă în UE.
Slovak[sk]
Maximálne účinné a udržateľné zaobchádzanie s energiou ako výrobným vstupom skrýva obrovský potenciál rastu a vytvárania pracovných miest v EÚ.
Slovenian[sl]
Čim bolj učinkovito in trajnostno ravnanje z energijo kot proizvodnim stroškom ponuja velik potencial za rast in zaposlovanje v EU.
Swedish[sv]
Hantering av energi som en insatsvara på ett så effektivt och hållbart sätt som möjligt utgör en stor möjlighet för tillväxt och sysselsättning i EU.