Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم فأنتم يا رفاق لا تستخدمون تلك المساحة أبداً ،
Bulgarian[bg]
Да, момчета никога не използвате място там.
Catalan[ca]
Sí, nois, mai utilitzeu aquest espai d'aquí dalt.
Czech[cs]
Stejně to místo nevyužíváte.
Danish[da]
I bruger aldrig den plads.
German[de]
Ja, ihr benutzt den Platz da oben doch gar nicht.
Greek[el]
Αφού δε χρησιμοποιείτε τον χώρο.
English[en]
You guys never use that space up there.
Spanish[es]
Sí, ustedes nunca usan ese espacio de allí arriba.
Persian[fa]
شما که هيچ وقت از فضاي اون بالا استفاده نميکنيد.
Finnish[fi]
Ette käytä tuota tilaa.
French[fr]
Oui, les gars vous n'utilisez jamais cet espace là bas.
Hebrew[he]
כן, אתם אף פעם לא להשתמש החלל ששם למעלה.
Croatian[hr]
Da, nikad niste koristili taj prostor.
Hungarian[hu]
Az a rész kihasználatlan.
Italian[it]
Sì, non usate mai quello spazio là.
Norwegian[nb]
Dere bruker aldri den plassen.
Portuguese[pt]
Vocês nunca usam aquele espaço.
Romanian[ro]
Niciodată nu folosiţi spaţiul ăla.
Russian[ru]
Да, вы ребята никогда не используете то место.
Slovenian[sl]
Ja, sploh ne uporabljate tisti prostor.
Serbian[sr]
Da, ne koristitie taj prostor gore.
Swedish[sv]
Ni använder aldrig utrymmet där uppe.
Turkish[tr]
Evet, oradaki yeri hiç kullanmıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
ви ж не використовуєте той простір.