Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съответните контролни списъци обаче не са били изготвени, а документацията в подкрепа 1 на утвърждаването на разходите невинаги е била налична.
Czech[cs]
Příslušné kontrolní seznamy však nebyly dokončeny a dokumentace zdůvodňující potvrzení platnosti výdajů nebyla vždy k dispozici1.
Greek[el]
Ωστόσο, τα σχετικά ερωτηματολόγια επαλήθευσης δεν είχαν συμπληρωθεί και δεν υπήρχαν πάντοτε διαθέσιμα έγγραφα τεκμηρίωσης της εκκαθάρισης των δαπανών1.
English[en]
However, the related checklists were not completed and documentation justifying the validation of expenditure was not always available1.
Spanish[es]
Sin embargo, no se completaron las listas de comprobación correspondientes y no siempre se disponía de documentación que justificara la validación de los gastos1.
Finnish[fi]
Tarkistuslistoja ei kuitenkaan täytetty ja menojen hyväksymisen perusteena olleet asiakirjat eivät aina olleet saatavilla1.
French[fr]
Les listes de vérification correspondantes n'ont toutefois pas été remplies et la documentation justifiant la validation des dépenses n'était pas toujours disponible1.
Croatian[hr]
No, povezani kontrolni popisi nisu bili ispunjeni te dokumentacija kojom bi se opravdala potvrda rashoda nije uvijek bila dostupna1.
Hungarian[hu]
A kapcsolódó ellenőrzőlisták elkészítése azonban nem fejeződött be és a költségek validálását alátámasztó dokumentáció nem minden esetben állt rendelkezésre1.
Maltese[mt]
Madankollu, il-listi ta ’ kontroll relatati ma kinux ikkompletati u d-dokumentazzjoni li tiġġustifika l-approvazzjoni tan-nefqa ma kinitx dejjem disponibbli1.
Portuguese[pt]
No entanto, as respetivas listas de controlo não eram preenchidas e nem sempre estava disponível a documentação que justificava a validação das despesas1.
Slovak[sk]
Príslušné kontrolné zoznamy však neboli vyplnené a dokumentácia, ktorá by odôvodňovala schválenie výdavkov, nebola vždy k dispozícii1.
Swedish[sv]
De tillhörande checklistorna var dock inte klara och det fanns inte alltid verifierande underlag till godkännandet av utgifter1.