Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل يخيفني.
Bulgarian[bg]
Тръпки ме побиват от този мъж.
Czech[cs]
Ten chlap mi nahání husí kůži.
Danish[da]
Den mand giver mig myrekryb.
Greek[el]
Αυτός ο άντρας με φοβίζει.
English[en]
That man gives me the creeps.
Spanish[es]
Ese hombre me da mala espina.
Estonian[et]
See mees on hirmus.
Persian[fa]
اون مرد من رو میترسونه
Finnish[fi]
Tuo mies puistattaa minua.
French[fr]
Ce type me fait flipper.
Hebrew[he]
האיש הזה מעורר בי חלחלה.
Croatian[hr]
Od tog čovjeka me podilaze žmarci.
Hungarian[hu]
Kiráz a hideg attól a férfitól.
Indonesian[id]
Pria itu membuatku merinding.
Italian[it]
Quell'uomo mi da'i brividi.
Norwegian[nb]
Han gir meg gåsehud.
Dutch[nl]
Wat een griezel is die vent.
Polish[pl]
Straszny człowiek.
Portuguese[pt]
Aquele homem dá-me arrepios.
Romanian[ro]
Bărbatul acela îmi dă fiori.
Russian[ru]
Этот человек пугает меня до мурашек.
Slovak[sk]
Ten chlap mi naháňa zimomriavky.
Slovenian[sl]
Ta moški je srhljiv.
Serbian[sr]
Od tog čoveka me podilaze žmarci.
Turkish[tr]
O adam tüylerimi diken diken ediyor.