Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني قلقة على قسم الإدمان أيضاً
Bulgarian[bg]
Да, но съм загрижена, че може да развие зависимост.
Czech[cs]
To ano, ale obávám se vytvoření závislosti.
German[de]
Ich bin nur besorgt, weil es suchterzeugend ist.
Greek[el]
Ναι, αλλά ανησυχώ μήπως εθιστεί.
English[en]
Yes, but I'm concerned about the addiction properties.
Spanish[es]
Sí, pero me preocupan sus propiedades adictivas.
French[fr]
Mais je suis inquiète à cause des propriétés addictives.
Hebrew[he]
כן, אבל אני מודאגת מההתמכרות.
Croatian[hr]
Da, ali ja sam zabrinut zbog ovisnika svojstva.
Hungarian[hu]
Igen, de aggódom a függőség miatt.
Italian[it]
Si', ma mi preoccupa la possibilita'che dia dipendenza.
Dutch[nl]
Ja, maar ik maak me zorgen over de verslavende eigenschappen.
Polish[pl]
Tak, ale martwię się o właściwości uzależniające.
Portuguese[pt]
Sim, mas estou preocupada com as chances de dependência.
Romanian[ro]
Da, dar mă îngrijorează faptul că dă dependenţă.
Russian[ru]
Да, но меня беспокоит, что может развиться зависимость.
Serbian[sr]
DA, ALI SAM ZABRINUTA ZA NJEGOVO SVOJSTVO ZAVISNOSTI.
Turkish[tr]
Öyle ama bağımlılık yapıcı özelliğinden endişeleniyorum.