Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام التحكم, فعال عندما تكون الغرفة مغلقة من الداخل فقط
Bulgarian[bg]
Източващата система работи само, ако контролното е заключено отвътре.
Bosnian[bs]
Sistem radi kada se rukuje komandama iz unutrašnjosti sobe.
Greek[el]
Η αποστράγγιση λειτουργεί αν κλειδώσουμε από μέσα.
English[en]
The drainage system is only operable when the room is sealed from the inside.
Spanish[es]
El sistema responde cuando es operado desde adentro.
Finnish[fi]
Tyhjennyksen voi tehdä vain kun ovi on suljettu sisältä.
Croatian[hr]
Sistem radi kada se rukuje komandama iz unutrašnjosti sobe.
Hungarian[hu]
A víztelenítő rendszer csak akkor működik, ha a terem belülről zárt.
Indonesian[id]
Ruangan itu tersembunyi dari dalam.
Dutch[nl]
Het afvoersysteem is alleen operabel als de kamer van binnenuit is afgesloten.
Polish[pl]
System odpompowywania działa tylko wtedy, gdy pomieszczenie jest zaplombowane od wewnątrz.
Portuguese[pt]
O sistema de drenagem só funciona quando a sala está selada a partir do interior.
Romanian[ro]
Sistemul de drenaj al mecanismului hidraulic e operabil doar
Serbian[sr]
Sistem ispuštanja vode iz te sobe radi samo kada je soba zaključana iznutra.
Swedish[sv]
Dränaget fungerar bara om rummet är stängt inifrån,