Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ОПТП може да вземе решение да измени собствения си процедурен правилник съгласно член ІV: 4 от Споразумението за СТО.
Danish[da]
TPRB kan træffe beslutning om at ændre sin forretningsorden i henhold til artikel IV.4 i WTO-overenskomsten.
German[de]
Nach Artikel IV:4 des WTO-Übereinkommens kann das TPRB den Beschluss zur Änderung seiner Verfahrensregeln selber fassen.
Greek[el]
Το ΟΕΕΠ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει το ίδιο τους διαδικαστικούς κανόνες του, σύμφωνα με το άρθρο IV παράγραφος 4 της συμφωνίας για τον ΠΟΕ.
English[en]
The TPRB can take the decision to amend its own rules of procedure pursuant to Article IV: 4 of the WTO Agreement.
Spanish[es]
El OEPC puede adoptar la decisión de modificar su propio reglamento en virtud del artículo IV, apartado 4, del Acuerdo de la OMC.
Estonian[et]
Kaubanduspoliitika läbivaatamise organ võib teha otsuse muuta oma kodukorda WTO lepingu artikli IV:4 kohaselt.
Finnish[fi]
Kauppapoliittinen maatutkintaelin voi tehdä päätöksen menettelytapasääntöjensä muuttamisesta WTO-sopimuksen IV artiklan 4 kohdan mukaisesti.
French[fr]
L’OEPC peut prendre la décision de modifier ses propres règles de procédure conformément à l’article IV, paragraphe 4, de l’accord instituant l’OMC.
Croatian[hr]
Na temelju članka IV. stavka 4. Sporazuma o WTO-u Tijelo za kontrolu trgovinske politike može donijeti odluku o izmjeni vlastitog poslovnika.
Hungarian[hu]
A WTO-egyezmény IV. cikkének (4) bekezdése értelmében a Kereskedelempolitikai Felülvizsgálati Testület határozhat saját eljárási szabályzatának módosításáról.
Italian[it]
Il TPRB può prendere la decisione di modificare il proprio regolamento interno a norma dell'articolo IV, paragrafo 4, dell'accordo OMC.
Lithuanian[lt]
Remdamasis PPO steigimo sutarties IV straipsnio 4 dalimi TPRB gali pats priimti sprendimą iš dalies keisti savo darbo tvarkos taisykles;
Latvian[lv]
TPRB var pieņemt lēmumu grozīt savu reglamentu saskaņā ar PTO nolīguma IV panta 4. punktu.
Maltese[mt]
It-TPRB jista' jieħu d-deċiżjoni li jemenda r-regoli ta' proċedura tiegħu stess skont l-Artikolu IV: 4 tal-Ftehim tad-WTO.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel IV, lid 4, van de WTO-Overeenkomst kan het Orgaan voor toetsing van het handelsbeleid het besluit tot wijziging van zijn reglement van orde zelf nemen.
Polish[pl]
IV ust. 4 Porozumienia ustanawiającego WTO OPPH może podjąć decyzję o zmianie swojego regulaminu.
Portuguese[pt]
O OEPC pode decidir alterar o regulamento interno nos termos do artigo IV: 4 do Acordo da OMC.
Romanian[ro]
TPRB poate lua decizia modificării propriului său regulament de ordine interioară în conformitate cu articolul IV alineatul (4) din Acordul OMC.
Slovenian[sl]
Organ za pregled trgovinske politike lahko v skladu s členom IV(4) Sporazuma STO sprejme sklep, s katerim spremeni svoj poslovnik.
Swedish[sv]
Det handelspolitiska granskningsorganet kan fatta beslut om att ändra sin arbetsordning i enlighet med artikel IV: 4 i WTO-avtalet.