Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najdi si nějakou, co tě bude milovat.
Greek[el]
Ψάξε μια γυναίκα που να σ'αγαπά, Γουδιόλ!
English[en]
Find someone who loves you.
Spanish[es]
Búscate una mujer que te quiera, Gudiol.
Basque[eu]
Bilazazu maite zaituen emakume bat, Gudiol.
French[fr]
Trouve-toi une femme qui t'aime, Gudiol.
Galician[gl]
Búscate unha muller que te queira, Gudiol.
Hungarian[hu]
Találj más szeretőt magadnak.
Italian[it]
Cercati una donna che ti ami, Gudiol.
Dutch[nl]
Zoek iemand die van je houdt.
Portuguese[pt]
Procura uma mulher que te queira, Gudiol.
Romanian[ro]
Gaseste-ti pe cineva care te iubeste.
Slovenian[sl]
Poišči žensko, ki te bo imela rada.
Serbian[sr]
Nađi neku koja te voli.