Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( محمد ) سيُرسل أخرون قريباً
Bulgarian[bg]
Мехмед скоро ще изпрати други.
Bosnian[bs]
Mehmed će uskoro poslati više.
Czech[cs]
Mehmed sem už brzy pošle další.
Danish[da]
Mehmed vil straks sende tropper.
German[de]
Mehmed wird schon bald Andere schicken.
Greek[el]
Ο Μεχμέτ θα στείλει σύντομα κι άλλους.
English[en]
Mehmed will be sending others soon enough.
Spanish[es]
Mehmed pronto enviará a otros.
Estonian[et]
Mehmed saadab õige pea uued mehed.
Basque[eu]
Laster Mehmedek beste batzuk bidaliko ditu.
Persian[fa]
، " محمد " بزودی یه سری دیگه میفرسته!
Finnish[fi]
Joukkoja tulee vielä lisää.
French[fr]
Mehmet va envoyer ses troupes.
Hebrew[he]
בקרוב מאד, מהמט ישלח אחרים.
Croatian[hr]
Mehmed će ubrzo poslati ostale.
Hungarian[hu]
Mohamed hamarosan küld másokat.
Indonesian[id]
Mahmed akan mengirim pasukan.
Italian[it]
Presto Mehmed manderà altri soldati.
Japanese[ja]
じき に メフメト が 大勢 の 兵 を 送 る だ ろ う
Lithuanian[lt]
Greitai Mechmedas išsiųs kitus saviškius.
Malay[ms]
Mahmed akan mengerahkan pasukan.
Norwegian[nb]
Mehmed sender snart andre.
Dutch[nl]
Mehmed zal snel anderen sturen.
Polish[pl]
Mehmed wkrótce przyśIe innych.
Portuguese[pt]
Mehmed enviará outros homens em breve.
Romanian[ro]
Mehmed o să trimită alte trupe în curând.
Russian[ru]
Mexмeд cкopo пpишлeт нoвыx вoинoв.
Slovenian[sl]
Mehmed bo kmalu poslal še več ljudi.
Albanian[sq]
Ai do dërgoi ushtrinë e tij.
Serbian[sr]
Mehmed ce uskoro da pošalje više ljudi.
Swedish[sv]
Mehmed skickar snart andra.
Turkish[tr]
Mehmed yakında başkalarını gönderecektir.
Vietnamese[vi]
Mehmed sẽ sớm cử quân tới.