Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعرفين ، اعد افضل فطيرة توت
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, правя убийствени палачинки с боровинки.
Czech[cs]
Dělám hříšné borůvkové lívance.
Danish[da]
Ved du at jeg laver nogle vidunderlige blåbær pandekager.
Greek[el]
Φ τιάχνω απίθανο πανκέικ με μούρα.
English[en]
You know, I make a mean blueberry pancake.
Spanish[es]
Sabes, hago un excelente panqueque de arándanos.
Estonian[et]
Tead, ma teen pannkooke mustikamoosiga.
French[fr]
You know, I make a mean blueberry pancake.
Hungarian[hu]
Pompás áfonyás palacsintát sütök.
Italian[it]
Faccio favolose frittelle ai mirtilli.
Dutch[nl]
Weet je, ik maak een goede bosbessen pannekoek.
Polish[pl]
Robię paskudne naleśniki z jagodami.
Portuguese[pt]
Sabes, eu faço uma excelente panqueca de doce amora
Romanian[ro]
Ştiu să fac o plăcintă foarte bună de afine.
Slovak[sk]
Spravím ti palacinky s černicami.
Serbian[sr]
Правим супер палачинке са јагодама.
Swedish[sv]
Vet du, jag lagar smarriga blåbärspannkakor.
Thai[th]
ผมทําแพนเค้กบลูเบอร์รี่อร่อย
Turkish[tr]
Böğürtlenli krep yapıyorum.