Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan kristne hengive sig til intimt kæleri, petting, (som nogle mener er en fuldstændig normal lørdagsfornøjelse) uden at det medfører komplikationer?
German[de]
Können jugendliche Christen sich dem „Petting“ hingeben (einige sind der Meinung, das sei ein normales Samstagabend-Vergnügen), ohne in die Gefahr zu geraten, zu weit zu gehen?
Greek[el]
Μπορούν οι Χριστιανοί να εντρυφούν σε θωπείες (για τις οποίες μερικοί νομίζουν ότι είναι τελείως φυσική διασκέδασις του Σαββατόβραδου) και να μη μπλεχτούν;
English[en]
Can Christians indulge in petting (which some think is perfectly normal Saturday-night entertainment) and not become involved?
Spanish[es]
¿Pueden los cristianos entregarse a hacerse caricias, abrazarse y besarse (lo cual para algunos parece que es diversión perfectamente normal del sábado por la noche) y no envolverse en problemas?
Finnish[fi]
Voivatko kristityt antautua hyväilemiseen (jonka jotkut katsovat olevan täysin normaalia lauantai-illan huvia) niin, ettei siitä ole mitään seurauksia?
French[fr]
Pourrait- il sans danger se livrer à des caresses amoureuses, ce qui, selon certains, est une distraction tout à fait normale ?
Italian[it]
Possono i cristiani abbandonarsi a smodate carezze amorose (che alcuni ritengono sia trattenimento del sabato sera perfettamente normale) e non rimanervi implicati?
Japanese[ja]
あるいは,ペッティング(これを土曜日の夜の全く正常な楽しみとみなす人もいる)にふけりながら,問題を起こさずにすませることができるでしょうか。
Korean[ko]
그리스도인들이 애무(어떤 자들은 완전히 정상적인 토요일 밤의 오락으로 생각한다)를 거리낌없이 행하고도 곤경에 빠지지 않을 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Kan kristne gi seg av med kjæling og klining (som noen mener er en helt normal form for underholdning om lørdagskveldene) uten å bli seksuelt opphisset?
Dutch[nl]
Kunnen christenen zich aan zwaar lichamelijk gevrij overgeven (iets waarvan sommigen denken dat het een volkomen normale ontspanning is op zaterdagavond) zonder in moeilijkheden te raken?
Portuguese[pt]
Podem os cristãos se entregarem às carícias (que alguns acham que é um divertimento de sábado à noite perfeitamente normal) sem se envolverem?
Swedish[sv]
Kan kristna människor hänge sig åt petting (vilket somliga menar är ett fullt normalt lördagskvällsnöje) utan att bli indragna?