Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
6 Съгласно изготвените от правителството на Етиопия доклади за напредъка при изпълнението на PASDEP от 2007 и 2009 г. MOFED — матрица таблица 1, показателят за преобладаване на поднорменото тегло при деца под петгодишна възраст е на ниво близо до 40%, докато целта в рамките на ЦХР е 30%.
Greek[el]
6 Σύμφωνα με τις εκθέσεις προόδου του PASDEP τις οποίες κατάρτισε η κυβέρνηση της Αιθιοπίας ( MOFED ) από το 2007 και 2009 — υπόδειγμα 1, ο δείκτης σχετικά με το ποσοστό εξάπλωσης των λιποβαρών παιδιών κάτω των πέντε ετών προσεγγίζει το 40%, ενώ ο στόχος του ΑΣΧ είναι 30%.
English[en]
6 According to the government of Ethiopia ’ s PASDEP progress reports from 2007 and 2009 MOFED — Matrix Table 1, the indicator on prevalence of underweight children under the age of five is close to 40% while the MDG target is 30%.
Spanish[es]
6 Según el cuadro matricial 1 - MOFED de los informes de situación del PASDEP del Gobierno de Etiopía de 2007 y 2009, el indicador sobre prevalencia de los niños menores de cinco años con un peso inferior al normal casi alcanza el 40%, mientras que la meta del ODM es un 30%.
Finnish[fi]
6 Etiopian hallituksen vuonna 2007 köyhyyden poistamiseen tähtäävästä nopean ja kestävän kehityksen suunnitelmasta julkaiseman väliarvioinnin ja valtiovarain-ja taloudellisen kehittämisen ministeriön vuonna 2009 julkaisemasta matriisitaulukosta nro 1 käy ilmi, että alipainoisten alle viisivuotiaiden lasten osuutta kuvaava indikaattori on lähes 40 prosenttia, kun vuosituhattavoitteissa tavoitteeksi asetettu osuus oli 30 prosenttia.
French[fr]
6 Selon les rapports sur l ’ état d ’ avancement du Pasdep de 2007 et 2009 établis par le gouvernement éthiopien ( MOFED ) — Matrice Tableau 1, l ’ indicateur de la prévalence de l ’ insuffisance pondérale des enfants de moins de cinq ans avoisine les 40% tandis que l ’ objectif des OMD est de 30%.
Hungarian[hu]
6 Az etióp kormánynak a PASDEP terén elért haladásról szóló, 2007. és 2009. évi jelentései szerint ( Gazdaságfejlesztési Minisztérium [ MOFED ] – 1. mátrix táblázat ) az öt év alatti gyermekek körében az alacsony testsúly előfordulását jelző mutató közel 40% -os, míg az MDG által megadott célérték 30%.
Maltese[mt]
6 Skont ir-Rapporti tal-Progress tal-PASDEP tal-Gvern Etjopjan mill-MOFED tal-2007 u l-2009 — it-Tabella Matriċi 1, l-indikatur dwar il-prevalenza tat-tfal taħt l-età ta ’ ħames snin u li huma taħt il-piż tas-soltu huwa qrib l-40% filwaqt li l-mira MDG hija ta ’ 30%.
Polish[pl]
6 Według przygotowanych przez rząd Etiopii sprawozdań z postępów w realizacji PASDEP z 2007 i 2009 r. ( ministerstwo finansów i rozwoju gospodarczego ) – tabela matrycowa 1, wskaźnik prewalencji dzieci z niedowagą w wieku poniżej pięciu lat wynosi prawie 40%, natomiast cel określony w MCR wynosi 30%.
Portuguese[pt]
6 Segundo a tabela matricial 1 dos relatórios de progresso do PASDEP de 2007 e 2009 do Ministério das Finanças e do Desenvolvimento Económico ( MOFED ) da Etiópia, o indicador relativo à predominância das crianças com menos de cinco anos com insuficiência ponderal situa-se perto de 40%, enquanto a meta do ODM é 30%.
Slovak[sk]
6 Podľa správ etiópskej vlády o pokroku PASDEP z rokov 2007 a 2009 a maticovej tabuľky 1 ministerstva financií a hospodárskeho rozvoja ( MOFED ) sa ukazovateľ výskytu podváhu u detí do piatich rokov približuje 40%, kým cieľ MRC je 30%.
Swedish[sv]
6 Enligt den etiopiska regeringens lägesrapporter från 2007 och 2009 i MOFED – matristabell 1 ligger indikatorn för förekomst av underviktiga barn under fem år nära 40% medan millenniemålet är 30%.