Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا من بداخل المخزن أتشاهدوننا ؟
Czech[cs]
Haló, tam uvnitř, vidíte nás?
Danish[da]
Kan I se os derinde?
Greek[el]
Ε, εσείς στο κέντρο επιχειρήσεων, μας βλέπετε;
English[en]
Hey, inside the TOC, do you see us?
Spanish[es]
En el Centro de Operaciones, ¿nos ven?
Estonian[et]
TOK-es olijad, kas te näete meid?
Basque[eu]
Operazio zentroa da, ikusten gaituzte?
Finnish[fi]
Näettekö meidät?
French[fr]
Dans le C.T., nous voyez-vous?
Hebrew[he]
היי, בתוך TOC, אתה רואה אותנו?
Croatian[hr]
Vi unutar TOC-a, vidite li nas?
Hungarian[hu]
Taktikain belül lévők, látnak minket?
Italian[it]
Voi nel centro operativo, ci vedete?
Japanese[ja]
指揮 所 の 中 から 俺 たち が 見え る か?
Lithuanian[lt]
Jūs, iš TOC, ar matote mus?
Malay[ms]
Hei, TOC, apa kau nampak kami?
Norwegian[nb]
Dere inne i sentralen, ser dere oss?
Polish[pl]
Widzisz nas?
Portuguese[pt]
Aí de dentro, vê a gente?
Romanian[ro]
Ne vedeti din centrul de operatiuni?
Sinhala[si]
හෙයි, TOC ඇතුලේ, ඔයාට අපිව පේනවා ද?
Slovak[sk]
Hej, v stredisku, vidíte nás?
Slovenian[sl]
Nas v centru vidite?
Serbian[sr]
Vi unutar TOC-a, vidite li nas?
Swedish[sv]
Hallå, inuti TOC, ser ni oss?
Turkish[tr]
İçerdekiler, bizi gören var mı?
Vietnamese[vi]
Này, bên trong TOC, các anh có thấy chúng tôi không?