Besonderhede van voorbeeld: 6390471406930047447

Arabic

، إذا رسمُ بعضِ الخطوط في التراب هذا يفترضُ بهِ أن يبقينا بأمانٍ ؟

Bulgarian

Рисувайки линии в мръсотията, това би трябвало да ни предпази?

Czech

Takže to, že nakreslíš do hlíny nějaké čáry, nás má udržet v bezpečí?

Greek

Ώστε, ζωγραφίζοντας γραμμές στο χώμα... υποτίθεται πως θα είμαστε ασφαλείς;

English

So drawing some lines in the dirt, that's--that's supposed to keep us safe?

Spanish

Entonces, ¿dibujar unas líneas en la tierra, se supone que eso nos mantendrá a salvo?

Finnish

Joten piirtämällä hiekkaan jotain viivoja, tuonko pitäisi pitää meidät turvassa?

Hebrew

אז ציור קווים בעפר... זה מה שיגן עלינו?

Hungarian

Pár irkafirka a porba, és a biztonságunk le van tudva?

Italian

Quindi tracciare qualche linea nella terra... dovrebbe bastare, cosi'saremo al sicuro?

Dutch

Wat lijntjes trekken in de modder dat zal ons veilig houden?

Polish

Rysowanie jakiś lini w ziemi ma zapewnić nam bezpieczeństwo?

Portuguese

Então, desenhar na terra é o que nos manterá vivos?

Romanian

Deci dacă desenezi nişte linii în noroi vom fi în siguranţă?

Russian

Что, каракули на земле - это нас убережёт?

Slovak

Takže, kreslenie nejakých symobolov do zeme, to... to nás má udržať v bezpečí?

Serbian

Crtanjem nekih linija po blatu, tim ćemo biti sigurni?

Thai

งั้นวาดลงที่ดินสิ นั่น นั่นควรจะช่วยให้เราปลอดภัยสินะ

Turkish

Yani toprağa çizgiler çizmek bu... bizi bu mu güvende tutacak?