Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени нишки за нетекстилни цели за подсилване което съединява стъклено платно от непрекъснати стъклени снопчета с органични или минерални структури като нишки, филц, воали, тъкани
Czech[cs]
Skelná vlákna pro netextilní účely pro vyztužení spojené s nepřerušeným provazcem ze skla s organickými nebo minerálními strukturami jako vlákna, plsti, závoje, látky
Danish[da]
Glasfibre, ikke til brug i forbindelse med tekstiler, til forstærkninger, der er knyttet til en sammenhængende trådmåtte af glas med organiske strukturer eller mineralstrukturer, såsom fibre, filt, slør, stoffer
German[de]
Glasfaserstoffe, für nicht textile Zwecke, für Verstärkungen in Verbindung mit einer Endlos-Glasfasermatte mit organischen oder mineralischen Strukturen wie Fasern, Filz, Schleier, Gewebe
Greek[el]
Ίνες υάλου μη υφαντουργικής χρήσης για εφαρμογές ενίσχυσης αποτελούμενες από υπόθεμα συνεχών πολυκλωνικών νημάτων υάλου σε συνδυασμό με οργανικές και ορυκτές δομές όπως ίνες, πιλήματα, υμένια, υφάσματα
English[en]
Glass fibers for non-textile purposes for reinforcement that associates a continuous strand mat of glass with organic or mineral structures such as fibers, felts, veils, fabrics
Spanish[es]
Fibras de vidrio con fines no textiles para refuerzo que asocian una estera de hebra continua de vidrio con estructuras orgánicas o minerales tales como fibras, fieltros, velos, tejidos
Estonian[et]
Muud kui tekstiiliotstarbelised klaaskiud tugevdamiseks, mis seondub orgaaniliste või mineraalsete struktuuridega, nagu kiud, vildid, loorid, kangad klaasist pidevkiudmatiga
Finnish[fi]
Sellaiset lasikuidut muuhun kuin tekstiilikäyttöön vahvistamiseen, joihin liittyy jatkuva säiematto lasista, jossa on orgaanisia tai mineraalirakenteita kuten kuituja, huopia, harsoja, kankaita
French[fr]
Fibres de verre à usage non textile de renforcement combinant un mat à fils continus en verre à des structures organiques ou minérales telles que fibres, feutres, voiles, tissus
Hungarian[hu]
Olyan nem textilipari célokra használt üvegszálak megerősítésekhez, amelyekben folyamatos üvegszálas alátét társul szerves vagy ásványi struktúrákkal, úgymint rostok, nemezek, fátylak, kelmék
Italian[it]
Fibre di vetro per uso non tessile di rinforzo, che associano un tappeto a filo continuo a strutture organiche o minerali quali fibre, feltri, veli, tessuti
Lithuanian[lt]
Armuojamieji stiklo pluoštai ne tekstilės reikmėms, sujungiantys ištisinių stiklo siūlų paklotą su organinėmis ar mineralinėmis struktūromis, pavyzdžiui, pluoštais, stogo kartonu, dangomis, audiniais
Latvian[lv]
Stiklašķiedras netekstila nolūkiem nostiprināšanai, kas saistīta ar vienlaidus stikla diegu paliktni ar organisku vai minerālu struktūru, piemēram, šķiedras, filcs, aizsegi, audumi
Maltese[mt]
Fibri tal-ħġieġ mhux għat-tessuti u għar-rinforzament li jassoċja mat magħmul minn kurduni kontinwi tal-ħġieġ b'strutturi organiċi jew minerali bħal fibri, feltru, veli, drapp
Dutch[nl]
Glasvezels voor niet-textiele doeleinden ter versterking voor het verbinden van een doorlopende draadmat van glas met organische of minerale structuren, waaronder vezels, vilten, sluiers, weefsels
Polish[pl]
Włókna szklane nie do celów włókienniczych na wzmocnienia łączące matę szklaną o splocie ciągłym ze strukturami organicznymi lub nieorganicznymi takimi jak włókna, filce, zasłony, tkaniny
Portuguese[pt]
Fibras de vidro para fins não têxteis para reforço que associa uma tela de fio contínuo em vidro com estruturas orgânicas ou minerais, nomeadamente fibras, feltros, películas, tecidos
Romanian[ro]
Fibre de sticla folosite in scopuri netextile pentru intarire, care asociaza un covor continuu de sticla cu structuri organice sau minerale precum fibre, postavuri, voaluri, tesaturi
Slovak[sk]
Spevňujúce sklené vlákna na iné ako textilné účely, ktoré spájajú súvislú tkaninu zo sklených vlákien s organickými alebo minerálnymi prvkami, ako napríklad vláknami, plsťou, závojmi, látkami
Slovenian[sl]
Steklena vlakna za netekstilne namene za ojačitev, ki združujejo podlogo iz neskončnih steklenih vlaken z organskimi ali mineralnimi strukturami, kot so vlakna, polsti, koprene, blago
Swedish[sv]
Glasfiber för icke-textila ändamål för förstärkning som binder en kontinuerlig strängmatta av glas med organiska eller mineralstrukturer såsom fibrer, filt, slöjor, tyger