Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang giingnan ni Elder Benson si Flora nga ang Napili nga Presidente nga si Eisenhower mitanyag kaniya og posisyon ug iya kining gidawat, siya mitubag, “Nasayud ko nga iya kadtong buhaton.
Danish[da]
Da Ezra ringede til Flora og fortalte hende, at den kommende præsident, Eisenhower, havde bedt ham om tjene, og han havde accepteret, svarede hun: »Det vidste jeg, at han ville.
German[de]
Als Elder Benson Flora mitteilte, dass der neu gewählte Präsident Eisenhower ihm das Ministeramt angeboten und dass er es angenommen habe, erwiderte sie: „Ich wusste, dass er das tun würde.
English[en]
When Elder Benson told Flora that President-Elect Eisenhower had offered him a position and that he had accepted, she replied, “I knew he would.
Finnish[fi]
Kun vanhin Benson kertoi Floralle, että vasta presidentiksi valittu Eisenhower oli tarjonnut hänelle tehtävää ja että hän oli ottanut sen vastaan, Flora vastasi: ”Tiesin, että hän tekisi sen.
French[fr]
Quand frère Benson dit à Flora que le président Eisenhower, nouvellement élu, lui avait proposé un poste qu’il avait accepté, elle répondit : « Je savais qu’il le ferait.
Gilbertese[gil]
Ngke Unimwaane Benson e tuanga Flora bwa e a tia Beretitenti-Elect Eisenhower n anganna te mwakuri ao e a tia ni butimwaia, e kaeka, “I ataia bwa e na karaoia.
Hungarian[hu]
Amikor Benson elder elmondta Florának, hogy Eisenhower elnökjelölt egy pozíciót ajánlott neki, ő pedig elfogadta azt, így válaszolt: „Tudtam, hogy ezt fogja tenni.
Indonesian[id]
Ketika Penatua Benson memberi tahu Flora bahwa Presiden terpilih Eisenhower telah menawarinya sebuah jabatan dan bahwa dia telah menerimanya, dia menjawab, “Saya tahu dia akan.
Italian[it]
Quando l’anziano Benson disse a Flora che il neo-presidente Eisenhower gli aveva offerto una posizione e che lui aveva accettato, ella replicò: “Sapevo che l’avrebbe fatto.
Norwegian[nb]
Da eldste Benson fortalte Flora at påtroppende president Eisenhower hadde tilbudt ham en stilling og at hadde han hadde takket ja, svarte hun: “Det visste jeg at han ville.
Dutch[nl]
Toen ouderling Benson Flora vertelde dat verkozen president Eisenhower hem de positie had aangeboden en dat hij die aanvaard had, antwoordde ze: ‘Ik wist dat hij dat zou vragen.
Portuguese[pt]
Quando o Élder Benson contou a Flora que o Presidente eleito Eisenhower lhe tinha oferecido um cargo público e que ele aceitara, ela respondeu: “Sabia que ele faria isso.
Swedish[sv]
När äldste Benson berättade för Flora att Eisenhower som valts till president hade erbjudit honom en position och att han hade tackat ja, svarade hon: ”Det visste jag att han skulle.
Ukrainian[uk]
Коли старійшина Бенсон сказав Флорі, що обраний президент Ейзенхауер запропонував йому посаду і що він прийняв її, вона відповіла: “Я знала, що він це зробить.