Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Fisiologiedosent het haar waardering uitgespreek en gesê: “Dit is presies die soort naslaanmateriaal wat ek dikwels gewens het ek het.
Danish[da]
En gymnasielærer der underviser i fysiologi udtrykker sin værdsættelse: „Det er netop den form for baggrundsstof jeg altid har ønsket.
German[de]
Eine Hochschuldozentin für Physiologie brachte ihre Wertschätzung folgendermaßen zum Ausdruck: „Es ist genau die Art Quellenmaterial, die ich mir schon immer gewünscht habe.
English[en]
A college physiology instructor expressed her appreciation by stating: “It is exactly the type of reference material I have often wished I had.
Spanish[es]
Una profesora universitaria de fisiología expresó su aprecio cuando dijo: “Es exactamente la clase de información de consulta que siempre había deseado tener.
Finnish[fi]
Erään korkeakoulun fysiologian opettaja ilmaisi arvostuksensa seuraavin sanoin: ”Olen usein toivonut saavani täsmälleen tällaisen hakuteoksen.
French[fr]
Une chargée de cours en physiologie a exprimé la valeur qu’elle accorde au livre en ces termes: “C’est exactement le genre d’ouvrage de référence que j’ai toujours voulu posséder.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka instruktor sa physiology sa kolehiyo nagpabutyag sang iya apresasyon paagi sa pagsiling: “Amo gid sini nga sahi sang reperensia nga materyal ang masunson ko nga ginahandum.
Italian[it]
Un’insegnante universitaria di fisiologia ha espresso il proprio apprezzamento affermando: “È esattamente il genere di materiale di consultazione che spesso ho desiderato avere.
Japanese[ja]
大学で生理学を教えるある女性講師は感謝の気持ちをこのように表わしました。「 まさにこういう参考書があればよいのに,と私は何度も考えてきました。
Malagasy[mg]
Ny mpampianatra “physiologie” mpisolo toerana iray dia nilaza ny fiheverany ny hasarobidin’ilay boky tamin’izao teny izao: “Io indrindra no boky fakàn-teny tiako hananana foana.
Dutch[nl]
Een docente in de fysiologie aan een Amerikaanse instelling voor hoger onderwijs uitte haar waardering door te zeggen: „Het is precies het soort van verwijsmateriaal waar ik vaak naar heb verlangd.
Portuguese[pt]
Uma professora universitária de fisiologia expressou seu apreço, declarando: “É exatamente o tipo de matéria para consulta que muitas vezes eu quis ter.
Swedish[sv]
En fysiologilärare vid ett college uttryckte sin uppskattning med orden: ”Det är precis den sortens referensmaterial som jag ofta önskat att jag hade haft.
Tagalog[tl]
Isang instruktor ng physiology sa kolehiyo ang nagpahayag ng kaniyang pasasalamat sa pagsasabi: “Itung-ito ang uri ng reperensiyang materyal na noo’y malimit na hinahangad ko.
Chinese[zh]
一位大学生理学讲师表达她对这本书的赏识说:“这本书正是我时常希望拥有的参考资料。
Zulu[zu]
Uthishelakazi wasekholiji wesifundo sokusebenza komzimba wabonisa ukwazisa kwakhe ngokuthi: “lyilo kanye uhlobo lwencwadi enezikhombo ebengilokhu ngifisa ukuba nayo.